/ひとりごと

午後は予定を変更して外出。
スマホのバッテリーを交換してきました。
もう四年半も使ってるせいか、びっくりするほど減りが速かったんで、やむを得ず交換。
ついでにお金を多めに下ろしてきました。

今日は妻が髪の毛切りに行ったので、男二人でお留守番。
当たり前ですが、子育ては一人より二人の方が楽ですね。
毎日抱っこした赤ちゃんに服をよだれでべしゃべひゃにされるので、着る服がどんどん適当になっている。

月末の東京の時間が足りない問題だけれど、今回は新大久保を削ることにした。
渋谷のタワレコに行くことにした（九段下まで半蔵門線で行けるので）けれど、ぎりぎりだなあ…
もう少し早い時間で特急とればよかったな、と思いつつも体力的に早く行くと疲れるのでこれくらいがちょうどいいのかも。
都内についたらなるべく早歩きで1本でも早い電車に乗ろう。グッズはあんまり買うの無いから混み具合で調整かなあ、でもタオルとライトブレスレットはほしい。

レコーダーに録画した音楽番組のリストを作って何GB使っているのか計算したら50GB超えてた…まだリストにしていないのが半分以上あるのでもっとあるってことだよなあ…とりあえず1時間やって飽きたので美男ラーメン店見てます～

ブルーレイレコーダーの容量が残り30GB（※もともと320GBしか容量がない）くらいしかなくなったのでずっととってある3年くらい前のK-POP音楽番組の整理をすることにしました～
残しておきたいものはまとめてブルーレイに焼こうと思います。見ながらデータまとめてるので、懐かし～って言いながらやってます(笑)

今の時代って1TBとか大容量の時代だけれど、どうにか320GBでもまわせる感じです。
windows7のパソコンも320GBしかHDDないけれど半分も使ってない…(^-^;

セブンで冷凍の担々麺を買い料理して食べた。
スープが私には激辛、食べ終わって流したら具の挽き肉もたくさん捨てられた。スープを少しにすればよかったかなあ？

参考資料の半分ほどに目を通しました。
翻訳の前段階だけでまる1日かかりそう。
とりあえず昼休みにします。

今回の翻訳原稿ですが、原稿の文章自体は短いけれど、読まなければならない参考資料が膨大な量に。
「労多くして功少なし」なパターンになりそうな……。
まあ、毎度のことですが。

お腹が空いた！

翻訳依頼が一件来ました。
おそらく令和最初の納品原稿になりそう。

ねずみの奴が、ひまわりの種を細かくしたのは食べているので、ひまわりの種を買い足しにホームセンターへ。
種苗コーナーには、インカのひとみ、ピルカ、とうや、アンデスレッド、べにあかり（全部じゃがいも）と、まだ食べたこともない芋の種芋が並び、熊よけの鈴や、山菜採り時の危険防止用としてホイッスルが売られている北海道のホームセンター。
ホイッスルは、防犯にもよいので買った…。

ここでは怒られそうな事を敢えて言わないこととし、場の雰囲気にそぐわない投稿は削除いたしました。

ホリケンさんの、IPPONグランプリで答える席に座ってる時とそうでない時
まったく別人のような気がする
マジこわいわー

録画のやべっちFC見てた。惜しいシュートも見せてくれるから得点できてない今はありがたい。

過去とか未来を背負っちゃいかんなと。今日はあと3時間分だけ背負う。それだけでも大変だから、余分なものはペッ、ペッだ。22時までは頑張れる。すべての悩みは過去と未来にあって、今ここに生きてる自分は健康で、元気で思ったことを実行できるのだ。

昨日頑張った甲斐があって、今日は定時で帰れる〜(*´･∀･)
帰ったところでモーさんもふもふするくらいしかないんだけど(笑)

久々に足湯に行ったのだけど、風邪引きさんとご一緒だったので移りそうで怖い…( ；ﾟДﾟ)

パソコン買い替えの件でサポート校の代表の先生に話しておいたんだけれど、その件も全く連絡がないし、今はリビングと自分の部屋とパソコンを分けているから必要なわけだけれど後々家を出てワンルームに住む時に『パソコン3台もいるのだろうか？』と考えるといらないのでwindows7のパソコンはサポート終了まで使って買い替えせずに終わりにしようと思います。買わない分の3万浮いた！

ハイクに戻りたいなあ…

昼間は初夏みたいに暑いのに、夜はまだ寒いし、地下鉄は真夏並みに冷房ガンガンきかせてて、オバちゃんは体が持たないよ…