Googlemapで日本語表示されている海外の地名で、「○○大学」が「○○美術館」ってなってるところがありまして、出張の時にその大学へ行っていたわけですが、最初に空港からの経路を調べる時に大変混乱した思い出。
というわけで現地でもこっちに帰ってきてからも美術館とされているところを大学に変更してもらおうと、googlemapで何回か編集提案しているが、一向になにも変わらん。
美術館が建物に併設されているならまだわかるが、建物には理系の実験室と研究室と図書館しか無いのでどうしてこうなった感が拭えない。