pulpdust.org/カミクズヒロイ /root

2013年6月26日水曜日、平等のための歴史的な日、米連邦最高裁判所は、法的に結婚した同性愛者に異性愛者と等しい連邦法の下の権利を認め、加えてカリフォルニア州で同性婚を再開する道を開いた。結婚防衛法について判断するときに、最高裁は、同性愛者がどの州でも法的婚姻を認められる様な、全般的な決定はしなかった。しかし、二つの判決において、それは両方とも5対4というぎりぎりの多数意見だったが、裁判官は、法制化に取り組む同性婚の支持者に励ましを与えた。

Anthony Kennedy 裁判官は、結婚防衛法は、結果として「問題なく州当局の下で法的に結婚した同性愛者の全員に烙印」と不利を課することになっていると述べた。Barack Obama 大統領は、その判決を賞賛し、その法律を「法に込められた差別」と呼んだ。大統領は「それは、善良な同性愛者の連れ合いを、国民の中の隔てられて劣った種別として扱った」と声明して述べた。「最高裁はその誤りを正した。そして、それによって私たちの国はより良くなる」。

John Boehner 下院議長は、結婚防衛法の件で落胆し、諸州が結婚を男女間の結合と定義し続けることを望むと述べた。アメリカ家族協会の Tim Wildmon 代表は、「我々はアメリカの行く末を嘆くが、希望を持っていないわけではない」と述べた。家族研究評議会の Tony Perkins 代表は、「時は同性の結婚を確立しようとしいる者に味方しない。結婚を再定義した結果を実際に経験すれば、"自然な結婚”への賛成は強まるに違いない」と想像を語った。

同性婚を法制化したのはコロンビア特別区とコネチカット・デラウェア・アイオワ・メーン・メリーランド・マサチューセッツ・ミネソタ・ニューハンプシャー・ニューヨーク・ロードアイランド・バーモント・ワシントンの十二州で、2008年の数カ月間それを認めていたカリフォルニア州は、あらためて13番目の州になるだろう。

この日の判決は、同性婚を承認する州に住み、結婚した人々のためには明確なものである。彼らには、今や連邦の既婚者に対する措置を受ける資格が有る。状況は、それらの州に旅行して結婚したり、結婚してから他へ引っ越した同性婚者のためには、より複雑になる。移民法での扱いは、どこで生活しているかではなく、どこで結婚したかによるが、社会保障制度での遺族給付は、基本的に配偶者が死んだ時にどこで生活していたかによる。この一貫しない多数の規則は、州によって同性婚者の扱いが異なるときに問題になる。この判決は、ある州が他で結ばれた同性婚を認める必要がないという条項には触れなかった。

水曜日の米連邦最高裁判所の判決は、憲法改正によって結婚を異性愛者の連れ合いに限った29の州には、直接的な効果を及ぼさない。政治的に穏健な州では、そうした改正案は投票によって撤回させることができた。しかし、それはもっと保守的な州では極めてありそうにないと思われる。

Human Rights Campain の Fred Sainz は、「三十もの州憲法改正にそれぞれ当たるのでは、手が足りない」と述べた。「最終的には、これは最高裁によって定められなければならないだろう」。同団体の Chad Griffin 代表は、判決は「二つのアメリカを浮き彫りにした」と述べた。「一方では、LGBT の市民は、完全な平等に近付いている。他方では、我々の天地には、基本的な保護さえ欠如している」。代表は、5年以内の全国的な同性婚法制化を目指すと支持者に語った。

数年といった時間枠で裁判官を動かすために、活動家は何通りかの戦略を描いている。数州でのありうる投票案に加えて、同性間の民事結合を認めている州が結婚へと進むことが望まれる。より保守的な州では、反差別法の拡大から、他の地域で結婚しても居住する州での認知を得られない同性婚者のための代理訴訟に亘る弁護的努力が考えられる。

アメリカ市民自由連合は、同性婚排除の撤回に対する各州共和党の政治家の支持を構築するために、もと全国共和党大会委員会の広報責任者で John McCain 上院議員の顧問である Steve Schmidt を招聘したことをその日に発表した。同団体の Anthony Romero 常任理事は、「完全な市民の自由権を獲得するためには、全米津々浦々で幅広い基盤からの支持を必要とする」と述べた。

権利活動家たちは、すぐさま、同性婚者が生活する州ではなく、結婚した所によって、できるだけ多くの措置が受けられる様に、政権や他の連邦当局に働きかけを始めた。コロンビア法学校の Suzan Goldberg 教授は、「連邦政府がそれらの結婚を認知して州が支える差別に荷担しない様な規則を通じて、Obama 政権は明らかにすることができる」と述べた。

Freedom to Marry の Evan Wolfson は、居住地に関係なく、全ての同性婚者に等しく適用される「明確で一貫した」標準を採用すべきだと主張した。「私たちには、勝利の経略が有る」と彼は述べた。「私たちは、より多くの州で、より多くの支持と賛成を得る。そして、数十年ならぬ数年後には、最高裁に戻って来て、全国的な結婚の自由を得る」。

CNN と調査企業 ORC、6月11〜12日に、全米の成人1014人を対象に電話調査。