pulpdust.org/カミクズヒロイ /root

木曜日、中米コスタリカ共和国の Laura Chinchilla 大統領は、若年者の福祉と結婚に関する法案に署名した。これより前、法案が議会で可決されたとき、保守派議員の多くは、結婚を男女間の結合であるとした初期稿の表現が修正されていたことに気付かなかった。彼らが「差別なく民事上の結合には社会的権利と措置を与える」法案を承認したのだと理解した後、議員たちは大統領に拒否権の行使を要請したが、受け入れられなかった。

キリスト教徒改新党の保守派議員 Justo Orozco は、他の右派代議士らとともに新しい法律に対する法的行動を起こすと述べた。「この法律は、家族の法とコスタリカ憲法に反する」と Orozco は言った。法案の修正は、広大前線党の左派議員 Jose Villalta によって提案された。Villalta は、それが全会一致で可決されたことを指摘し、「問題は、自分が投票しているものを読まない議員がいることだ」と述べた。

大統領が法案に署名して、最高裁判所に同性間の結合を承認するよう請求した後、Yashin Castillo 弁護士は異議を提出した。

ウィリアムズ F1 チームで開発ドライバーを務めるスージー・ウォルフは、17日から英シルバーストンで行われる若手ドライバーによるテストの期間に、2013年型のマシンを走らせるという。ドイツの報道機関は、このテストが、F1 の世界において、1992年のジョヴァンナ・アマティ以来、女性ドライバーのための最初の公式な動きになると伝えた。

スージー・ウォルフは、DTM に歴年参戦したスコットランド出身のレーシング・ドライバー。ウィリアムズではこれまでシミュレーターと空力テスト走行を担当してきた。今回のテスト参加が実現すれば、ウォルフにとって本格的なサーキットで F1 マシンを走らせる最初の経験になる。

スージー・ウォルフは、報道されたシルバーストンでのテスト走行について、ドイツの放送局の取材に応じた。「チームがどのくらいの数のタイヤを用意してくれるかは、まだ分かりません。でも、私は準備していますし、ある日には運転するつもりでいます」「私はとても幸せです。この大きな挑戦に向けて準備はできています。持てる力を尽くして、うまくいけばいいと思っています」。そして、首の筋肉を見て分かるほど鍛えた、と付け加えた。