pulpdust.org/カミクズヒロイ /root

火曜日、米ハワイ州上院は、下院で変更を加えられた「2013年ハワイ結婚平等法案」を19対4（棄権2）の賛成多数で再び可決した。これにて法案は議会における全ての過程を通過した。

Clayton Hee 上院法務委員長は「私たちが歴史的な法律を制定する時を得たことは慶ばしい。私たちは、全てのための平等と公正と自由の原則の上に立っている。そして、私たちの多くは、全ての結婚が今や平等であるという原則の上に立った」と述べた。

Gilbert Kahele 上院議員は「同性間の関係は、ハワイ人の郷土史を構成する重要な部分です。1820年にやってきた宣教師に接触した後にだけ、アイカネ（伝統的な同性愛の家族的関係）は、自分の島から追い出されたのです」と説明した。

ある議員は住民投票によらずに同性婚を認めたことを「希望を失わせ、権利を奪った」と評する一方、別の議員は「アロハの拡大」と呼んだ。

水曜日、米ハワイ州の Neil Abercrombie 知事は、ホノルル会議堂において、「2013年ハワイ結婚平等法案」に署名した。同性間の結婚を登録できる最初の日は、2013年12月2日である。

木曜日、豪ニューサウスウェールズ州上院は、同性間の結婚を認める法案を21対19の反対多数で否決した。