• The gay marriage plebiscite in Australia is dead: Labor votes to block legislation - news.com.au

    10月11日、オーストラリア:労働党幹部会は、Turnbull 政権が提案する同性婚に関する国民投票について、反対の方針を満場一致で採択した。労働党の Bill Shorten 代表は、下院議事堂で同性カップルの家族らと会見し、「労働党は Malcolm Turnbull の浪費的で分裂的な国民投票案に議会で反対する」と述べた。労働党は、専門家や家族らの意見を参考に、国民投票が対立を煽り、同性愛者や多くの若者にとって有害であると判断した。また、Shorten 代表は「Turnbull がその与党の投票結果に従うことを約束できないならば、我々1500万の有権者に義務投票を課することに何の意味があるだろうか」と述べ、議会において党議拘束なしでの票決による同性婚法制化を推し続けると誓った。

    「我々は議会で自由に投票することによって今や結婚の平等を実現することができる。それはされるべきことだ」「これは最速で低廉無害にして最も確かな道であり、我々は来る数日数週間これを推していく」

  • Labor leader Bill Shorten blocks Malcolm Turnbull’s proposed same-sex marriage plebiscite - news.com.au

    労働党・緑の党、それに主な無所属議員の支持なしでは、政府の同性婚に関する国民投票を実施するための法案はほぼ確実に上院を通過できない見通しだ。Turnbull 首相は、同性婚に関して党議拘束なしの票決を認めるかどうかという質問に答えることを避けて、「法案は議会の俎上にあり、議会はそれを扱うことになっている」「我々の立場はこうだ。国民投票が議会がするより先に行く。Bill Shorten は非常に政治的な道を追いかけるつもりはない。彼は、簡単な、民主主義の過程を覆そうとしているし、発言するなと国民に言おうとしている」と述べた。

  • ソフトバンク、同性婚も平等に 休暇や手当も  :日本経済新聞
  • 夫婦間の避妊率に変化 40年で過去最低 | ニュース | 投資家ネット
  • トランスジェンダー向け性別適合手術、米国で環境が向上 - WSJ