• New Jersey top court rules gay marriages can begin on Monday - Yahoo News

    金曜日、米ニュージャージー州:州最高裁判所は、最終的な判決が出るまで同性婚の開始を猶予する様にという、Chris Christie 知事の要請を、全会一致で却下した。これにより、月曜日から同性間の法的婚姻が可能になる。

    州側は、同性婚が裁判の継続中に保留されなければ、州は損害を被ると主張した。法廷は、同性の組が婚姻者のための措置を失い続ける間、州がどの様に被害を受けるのか、合理的な説明がされなかったと判断した。

    州知事報道官は、声明において、同性婚の是非は有権者の投票によらなければならないという、知事の従来の主張を繰り返した。しかし、知事は地方当局に対して、判決に遵って同性婚の受理を始める様に命令したとも述べた。同性婚支持団体 Lambda Legal の Hayley Gorenberg 弁護士は、「酒杯を取ろう、祝いの鐘はすぐに鳴り始める」と嘉みした。

    その頃、地方当局は、月曜日に事務が集中することを予期し、準備をしていた。ジャージー市報道官によると、市役所は金曜日のうちに届け出の受け入れを始めた。

  • Top French court rules mayors cannot block gay marriage - Yahoo News

    金曜日、フランス憲法評議院は、市長らが、個人的信条に反するという事由で同性婚の執行を拒むことは、公職者の行政義務に違反するため、許されないと判決した。原告らは欧州人権裁判所に訴える方針。

  • クオータ制:男女平等に有効 ノルウェー大使館参事官が紹介- 毎日jp(毎日新聞)