パリオリンピックが開幕 韓国は金5個獲得を目標
[スポーツ] :
パリオリンピックが韓国時間の27日午前、開幕し、17日間の熱戦が繰り広げられます。    100年ぶりにフランスの首都パリで開催される今回のオリンピックに、韓国は22の競技に143人が出場し、金メダル5個以上の獲得を目標としています。 パリで近代オリンピックが開催されたのは、1900年の第2回大会と1924年の第8回大会に続き、今回が3回目となります。 韓国がパリで開催されるオリンピックに出場するのは初めてです。 文化と芸術の都のパリで開かれるオリンピックの開会式は、史上初めてスタジアムの外で行われ、各国の選手団およそ7000人を乗せた船がセーヌ川を6キロほど移動しながら水上パレードを繰り広げました。   このうち韓国選手団は、陸上高跳びのウ·サンヒョク選手と水泳のキム·ソヨン選手が旗手を務め、206の参加国のうち48番目の入場でした。 韓国はハンドボール女子を除く団体球技の不振が参加選手の減少につながり、選手団の規模は、1976年のモントリオール大会以降、48年ぶりに最小となりました。    現地時間の27日から、射撃と水泳、フェンシングなどで競技が始まり、韓国は金メダル5個以上の獲得を目標としています。 これまで夏のオリンピックで金メダル96個を獲得した韓国は、今大会で「通算100個目の金メダル」を獲得できるか注目されています。  パリオリンピックは8月11日まで17日間、熱戦が繰り広げられます。 ...

[more...]
韓日議員連盟の新会長に当選6回のベテラン議員が就任
[政治] :
韓国の超党派の国会議員でつくる韓日議員連盟は、新しい会長に与党「国民の力」所属の朱豪英(チュ・ホヨン)国会副議長を選出しました。    韓日議員連盟は25日、ソウル市内で総会を開き、ことし4月以降空席となっていた会長に当選6回の重鎮である朱豪英国会副議長を選出し、幹事長兼副会長には最大野党「共に民主党」所属で当選4回の閔洪喆(ミン・ホンチョル)議員を選任したと発表しました。   これまで朱氏は韓日議員連盟の顧問を、閔氏は韓日議員連盟の安保外交委員長をそれぞれ務めてきました。   韓日議員連盟は、1972年の創立以来、与野党の議員が会長と幹事長を分担して務めている超党派の国会議員でつくる組織です。   第22代国会では、177人の国会議員が会員として活動しています。   今後、朱新会長をはじめとする会長団は、カウンターパートである日韓議員連盟と日程を調整し、近く就任あいさつのために日本を訪問する予定です。   また、この日の総会には、禹元植(ウ・ウォンシク)国会議長と日本の水嶋光一駐韓大使が出席し、総会の開催と新しい会長団の選出を祝いました。 ...

[more...]
新型コロナの入院患者が3週間で3.6倍増加
[社会] :
新型コロナウイルスに感染した入院患者の数が急増し、7月に入って3週間で3.6倍に増えたことがわかりました。    疾病管理庁が26日、発表したところによりますと、新型コロナウイルスに感染して入院した患者の数は、6月の第4週の63人から7月の第1週には91人、第2週には145人、第3週には225人となり、3週間で3.6倍に増加しました。    1週間当たりの入院患者数は、ことし1月から2月にかけて700人から800人台まで増えましたが、その後減少し、5月以降は低い水準を維持していました。   疾病管理庁は去年8月に、新型コロナウイルスの感染症等級を2級からインフルエンザと同じ4級に引き下げ、3年半以上続けていた新規感染者の全数調査をやめ、サンプル調査に切り替えました。   ことし、サンプル調査機関で確認された新型コロナウイルスによる入院患者は1万1069人で、そのうち64.9%は65歳以上、50歳から64歳までは18.5%、19歳から49歳までは10.2%でした。   このところの感染拡大は、世界中で感染が広がっているオミクロン株の一種とされる新たな変異株「KP.3」によるものとみられています。   疾病管理庁は、「変異株が先に流行したアメリカ、イギリス、日本などで新型コロナウイルスの感染拡大が報告されているが、全般的な状況は安定している」と説明しています。   また、疾病管理庁関係者は、変異株に備えた新しいワクチンを導入し、10月中には予防接種を行えるとしています。 ...

[more...]
北韓による機密情報のハッキング 韓米英情報当局が共同で警告
[国際] :
韓国とアメリカ、イギリスの3カ国の情報当局は、北韓のハッカー集団が、世界的なサイバースパイ活動を行っているとして、各国の政府機関や企業に対し、対策を呼び掛ける勧告を共同で発表しました。    韓国の国家情報院、アメリカのFBI=連邦捜査局、それにイギリスの国家サイバーセキュリティセンタ―などは26日、「北韓のハッカー集団『アンダリエル』が航空・宇宙、原子力・海洋などに関連する各国の政府機関や企業を対象に機密情報や知的財産を盗んでいる」として、注意を呼びかけました。   FBIは現地時間の25日、北韓国籍のハッカー、リム・ジョンヒョク容疑者が、アメリカのカンザス州でハッキングやマネーロンダリングなどの疑いで起訴され、逮捕令状が発付されたと発表しました。   FBIによりますと、アンダリエル所属のリム・ジョンヒョク容疑者は、ランサムウェアでアメリカの病院と医療サービス会社のコンピューターシステムに侵入し、不正に奪い取った金をマネーロンダリングした上で、アメリカや韓国、中国などの政府機関と企業を対象にハッキングを仕掛けるためのインターネットサーバーを購入したとされています。   勧告ではアンダリエルの攻撃に備えるためのセキュリティ対策として、セキュリティ上の欠陥があるシステムに欠陥を修正するためのプログラム・セキュリティパッチを適用し、マルウェアによる不正アクセスを防ぐためにPCやスマートフォン、タブレットなどの端末とそれらで保存されている情報を保護するためのエンドポイントセキュリティを強化することなどを促しています。 ...

[more...]
韓国「佐渡島の金山」世界遺産登録に合意 全体の歴史反映措置受け
[政治] :
日本がユネスコの世界文化遺産への登録を目指す「佐渡島の金山」をめぐり、現地の展示で「全体の歴史」を反映させることを約束したことを受けて、韓国政府は登録に合意する可能性が高まっています。    韓国政府はこれまで、日本による植民地時代に強制動員された韓半島出身者に関する歴史が反映されていないとして、「全体の歴史」を反映することを日本に求めてきました。   外交部の当局者は26日の記者会見で、「交渉の末、ようやく韓日間の合意が大詰めを迎えている。今後特別なことが起こらない限り、世界遺産委員会での投票による採決なしで佐渡島の金山が世界遺産に登録されると予想される」と述べました。   日本が韓国の要求を受け入れたことを受け、今月27日からインドの首都ニューデリーで開催されるユネスコの世界遺産委員会で、韓国も登録に賛成する方針に言及したものとみられます。   その理由としては、「日本が、現地での展示に『全体の歴史』を反映することを約束していて、そのための実質的な措置がとられている」と述べ、「2015年に行われた軍艦島のユネスコ登録のときとは異なり、詳細な合意とともに実質的な措置を引き出すことができた」と強調しました。   これに関連し、日本の一部のメディアは、佐渡島の金山で、韓半島出身者が戦時中、徴用された歴史を現地で展示することに韓日政府が合意したと報じています。 ...

[more...]
25年ぶりの相続税改正へ 最高税率と控除額を調整
[経済] :
韓国政府は25日、相続税と贈与税の負担を軽減することなどを柱とした、25年ぶりの税制改革に関する法案を発表しました。    今回、政府が税制改革に乗り出したのは、当初は富裕層だけを対象に設けられた相続税の対象が、今では中間層にも広がっているという指摘を受けて、見直しを迫られることなったためです。   現行の相続税法は1999年に最高税率を50%に引き上げ、最高税率の課税標準額を50億ウォンから30億ウォン以上に引き下げて以来、25年間維持されてきました。   しかし、その間、韓国の物価はおよそ80%上昇し、資産価格が高騰したことで、相続税の課税対象は14倍以上に増えています。   このような現状を踏まえ、今回の改正案では最高税率を50%から40%に引き下げ、最低税率10%が適用される課税標準額を1億ウォン以下から2億ウォン以下に調整しました。   また、控除額の限度も引き上げられます。子どもが相続する場合の控除額は、現行の1人当たり5000万ウォンから5億ウォンに引き上げることで、多子世帯の負担が大幅に減るものとみられます。   一方、改正案には少子化対策も盛り込まれました。   結婚による税額控除が新設されることで、新婚夫婦の場合、1人当たり50万ウォンずつ、最大100万ウォンの税額控除が受けられ、子どもの控除額も1人当たり10万ウォン引き上げます。   この改正案は来月の国務会議を経て、9月の通常国会に提出される予定ですが、今回の税制改革で、税収はおよそ4兆3千億ウォン減少するとみられていて、立法に至るまでには多くの議論が予想されます。 ...

[more...]
パリ五輪 ハンドボール女子 1次リーグ初戦でドイツに勝利
[スポーツ] :
パリオリンピックで韓国が団体球技で唯一出場している女子ハンドボールは、1次リーグ初戦で強豪ドイツに一点差の逆転勝ちで勝利しました。    韓国時間の25日夜行われたグループAの1次リーグ初戦で、韓国は前半を1点リードで終えましたが、後半で逆転を許し、一時、4点差を追い掛ける展開となりました。 しかし、その後、同点に追いつき、試合終了間際には2点を奪って、27対26の逆転勝ちを決めました。   韓国は28日にスロベニアとの1次リーグ第2戦に臨みます。   一方、今大会メダルに期待がかかっているアーチェリー女子と男子の韓国代表は、韓国時間の25日、開会式に先立って行われたトーナメントの順位を決めるランキングラウンドに出場し、個人と団体でそれぞれ1位を獲得しました。   このうち、去年の杭州アジア大会で三冠を達成したイム・シヒョン選手は、女子のランキングラウンドで世界記録を更新し、1位に輝きました。アーチェリー女子は団体戦で、東京オリンピックでも新記録で1位を獲得しています。   これで、1988年のソウル大会以来、オリンピックの団体戦で優勝を一度も逃したことがないアーチェリー女子の大会10連覇への期待がさらに高まっています。 アーチェリー女子は28日、団体戦に出場します。   また、アーチェリー男子のランキングラウンドでもキム・ウジン選手が個人戦で1位を獲得し、団体戦でも最も高い合計得点を記録しました。 ...

[more...]
海兵隊員殉職をめぐる特別検察任命法案 2回目の再議決も否決
[政治] :
去年、海兵隊員が殉職した事故をめぐって軍の隠蔽や捜査妨害があったとして、通常の検察から独立した特別検察官を設置して捜査するよう求めていた法案は、再び否決されました。この法案が否決されたのは、これで2回目となります。    この法案は、今年5月、改選前の国会の本会議で、最大野党「共に民主党」を中心とする野党側の議員のみの賛成で可決されたものの、尹大統領が拒否権を行使したことで国会に差し戻されましたが、再採決の結果、否決され、廃案となっていました。   差し戻された法案が成立するには、国会の在籍議員の過半数が出席し、出席議員の3分の2以上の賛成が必要となります。   総選挙で大勝した野党側は、新しい国会がスタートしてすぐに、この法案を国会に再提出し、野党単独で可決しましたが、尹大統領がまたも拒否権を行使したことで国会に差し戻されていました。   国会は25日の本会議で再議決を行いましたが、在籍議員299人のうち、賛成194、反対104、無効1で、結局、出席議員3分の2の賛成は得られず、法案は再び否決されました。   今回の法案には、捜査対象に大統領室が含まれるなど、政権にとって厳しい内容となっているほか、与党「国民の力」は、特別検察官を推薦する権利から与党が排除されているとして、反対の立場を維持しています。   しかし、最大野党「共に民主党」は、8月の国会本会議で再び法案の可決を目指す方針で、与野党の激しい対立は当分続くものとみられます。 ...

[more...]
パリ五倫 韓国出場の最初の試合はアーチェリー女子
[スポーツ] :
27日にいよいよパリオリンピックが開幕します。10連覇に期待のかかるアーチェリー女子が、韓国代表が出場する最初の試合となります。    アーチェリー女子の韓国代表は、開会式に先立って日本時間の25日午後4時30分からトーナメントの順位を決めるランキングラウンドに出場します。   25日午後9時15分からはアーチェリー男子のランキングラウンドが行われます。   アーチェリーは韓国が伝統的に強い競技で、女子韓国代表は団体戦10連覇を目指します。   女子は世界ランキング2位のイム・シヒョン選手、男子は同じく世界ランキング2位のキム・ウジン選手が出場します。   ランキングラウンドでは、韓国選手のうち男女それぞれ1位となった選手が混合団体にも出場できるため、3冠に挑むことができます。   韓国が団体球技では唯一出場する女子ハンドボールは、1次リーグが25日午後11時から行われ、強豪のドイツと対戦します。   韓国はアーチェリー、フェンシングなどを中心に金メダル5個以上を獲得し、総合15位以内を目標に掲げています。    パリオリンピックの開会式は日本時間の27日午前2時半から、始まります。 ...

[more...]
韓中外務次官が戦略対話
[政治] :
韓国と中国の外務次官による戦略対話が2年7か月ぶりに開かれました。  北韓とロシアが接近するなか、中国は北韓問題で建設的な役割を果たす姿勢を示しました。   韓中外務次官による戦略対話は24日、ソウルの外交部庁舎で開かれ、韓国からは外交部の金烘均(キム・ホンギュン)第1次官、中国からは馬朝旭外務次官がそれぞれ出席しました。   2008年に始まったこの戦略対話は、今回で10回目の開催で、2021年の9回目以降、2年7か月ぶりに再開されたものです。   会議で韓国側は、最近の北韓とロシアの接近や、ゴミなどの汚物をぶら下げた風船の散布など、北韓の挑発について強い懸念を表明したうえで、中国政府が韓半島の平和と安定、北韓の非核化に向けて建設的な役割を果たしてほしいと呼びかけました。   これに対して、中国側は、中国の対韓半島政策に変わりはないとしたうえで、韓半島問題の解決に向けて建設的な役割を果たす姿勢を示しました。   両国はことし5月の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領と中国の李強首相の会談で、外交・安全保障分野の会議を新たに設けることで合意していて、6月には、韓中外交安全保障対話を開催しました。   中国は、最近、朝ロの関係が軍事同盟の水準に格上げされて以降、朝ロとは距離を置いていて、23日から4日間の日程でウクライナ外相を中国に招き、外相会談を行うなど、ロシアとウクライナの仲裁役を買って出ています。   また、韓国とも高官級の意思疎通を増やしていて、朝ロの接近を意識して、韓国と戦略的に協力を強めようとしているものとみられます。 ...

[more...]
HYBEのCEOが辞任 内輪もめが原因か
[社会] :
韓国の人気グルーㇷ゚BTSの所属事務所、「HYBE(ハイブ)」の朴智援(パク・ジウォン)CEO=最高経営責任者が辞任しました。経営権をめぐる内輪もめによって悪化した企業イメージを刷新する狙いがあるものとみられます。   朴氏は2020年5月にHYBEのCEOに就任し、年間の売り上げ2兆ウォンに上るいまのHYBEを築き上げた立役者とされていました。   しかし、人気アイドルグループ「NewJeans(ニュージーンズ)」を育てた、HYBEの子会社「ADOR(アドア)」のミン・ヒジン代表との対立がマスコミで取り上げられるなど、経営権をめぐる内輪もめが企業のイメージの悪化につながったことが、辞任の背景にあるとされています。   一方、HYBEが24日、発表したところによりますと、後任には、李宰相(イ・ジェサン)CSO=最高戦略責任者が内定したということです。   HYBEは、李氏について、韓国国内だけでなく海外での事業戦略や運営まで幅広く手掛けてきた「エンターテインメント産業の専門家」だと紹介しています。   李氏は、延世大学を卒業し、現代自動車やアメリカのグーグルなどを経て、2018年にHYBEの前身、ビッグ・ヒット・エンターテインメントに入社しました。   HYBEは、世界的なグループ、BTSを育て、K-POPをリードしてきた芸能事務所で、ことし、エンターテインメント分野では初めて、資産総額が5兆ウォン(約5740億円)以上の 「大企業集団」に指定されるなど、成長を続けています。 ...

[more...]
「ティモン」と「ウィメプ」の代金支払い遅延 被害広がる
[経済] :
シンガポールの通販サイト「キューテン(Qoo10)」の系列会社、「ティモン(Tmon)」と「ウィメプ(Wemakeprice)」の資金繰りが悪化し、販売業者への代金支払いが遅れていることから、消費者への被害も大きくなっています。    これは「ティモン」と「ウィメプ」から販売業者への代金の支払いが遅れているため、販売業者が、商品の引き渡しを拒否したもので、これをうけて消費者からの注文の取り消しと払い戻しの要求が相次いでいたものです。   これまで「ティモン」と「ウィメプ」は消費者が支払った商品の代金を保管し、最大で2か月後に決裁代行会社に支払っていますが、資金繰りに困っていた親会社の「キューテン」は、事業を拡大する過程で、この販売精算代金を使ったものとみられています。   「ティモン」と「ウィメプ」の決済代行会社は、クレジットカードの支払いの取り消しをできなくしたため、これらのサイトでは、24日の時点で、クレジットカードで商品を購入した消費者の注文の取り消しができなくなっています。   これらのサイトの先月の利用者数は、869万人に上り、1か月の取引額は、合わせて1兆ウォンを超えるとされています。   こうしたことから、業界からは、問題が長引けば、韓国経済全般に影響を及ぼす可能性があるという懸念の声が出ています。 一方、ウィメプのリュ・ファヒョン代表は、ソウル市江南区にあるオフィスに押し寄せた被害者200人に謝罪し、「被害を補償できるよう最善を尽くす」と約束しました。   大統領室も、この問題で波紋が広がっていることから、24日、「状況を注意深く見守りながら、消費者と販売者の被害が広がらないよう最善を尽くす」とし、速やかに対応策を設ける方針を明らかにしています。 ...

[more...]
尹大統領 与党の新たな執行部と夕食会
[政治] :
尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は、与党「国民の力」の韓東勲(ハン・ドンフン)代表をはじめとする新たな執行部を大統領室に招いて夕食会を開きました。    夕食会は24日、ソウル龍山(ヨンサン)の大統領室の庭で開かれ、大統領をはじめ、「国民の力」の韓代表と新たな執行部、大統領室の秘書官や補佐官らが出席し、メニューの豚のバラ肉の焼肉、サムギョプサルを食べながら、終始和気あいあいとした雰囲気が続いたということです。   出席者は、形式にとらわれないよう全員ノータイスタイルで、尹大統領は「融和」を強調し、韓代表と腕と腕とからめあってお酒を飲む「ラブショット」を演じたということです。   尹大統領は、「党内選挙は、終わったあとにはきっぱり忘れなければならない。これからどうすればうまくやっていけるかだけを考えよう」と話し、韓代表は、「尹政権と党の成功のために取り組む」と応じました。 尹大統領と韓代表が食事をともにしたのはことし1月29日以降、およそ半年ぶりです。   検察出身の韓代表は、同じく検察出身の尹大統領の側近でしたが、最近は尹大統領と距離を置き、批判的な発言をしていました。   「国民の力」の代表選出の過程では、尹大統領に近い勢力と大統領に距離を置く勢力との対立が浮き彫りになっていました。 韓代表は、このことを意識してか、代表当選後のあいさつでは、党の団結を強調していますが、今後、党の結束を図りながら、尹大統領と良好な関係を築いていくことが課題となっています。 ...

[more...]
保育園2000か所減少 高齢者施設3000か所増加
[社会] :
少子高齢化の影響で、去年閉園した保育園の数は2000か所近くに上ったのに対して、高齢者施設は3000か所以上が新たにオープンしたことがわかりました。    保健福祉部が25日、発表したところによりますと、去年の全国の保育園の数はおととしに比べて2000か所減って、およそ2万9000か所でした。   保育園の数は2019年に3万7000か所あまりだったものが、去年2万9000か所と、4年間で22.5%減りました。   去年保育園に通っていた子どもの数も、2019年に比べて25.9%減少しました。   去年の時点で、全国の自治体の2.1%には、保育園が1か所もありませんでした。   これに対して、高齢人口の増加で、老人福祉センターや介護施設など高齢者施設は3000か所あまり増えて、9万3000か所あまりと、年々増加しています。   65歳以上の高齢人口は去年末に、2019年末に比べて22.8%増えて、985万8810人でしたが、今月10日の時点で1000万人を超えました。   一方、一人の女性が産む子どもの数を意味する合計特殊出生率は去年0.72と、OECD=経済協力開発機構加盟国の中で最下位になっています。 ...

[more...]
4-6月のGDP 1年半ぶりにマイナス成長
[経済] :
ことし4月から6月までのGDP=国内総生産が0.2%減少し、1年半ぶりのマイナス成長となりました。    韓国銀行によりますと、ことし4月から6月までのGDPは、前の四半期に比べて0.2%減少したということです。   四半期ベースのGDPは、新型コロナの影響でマイナス0.5%だったおととし10月から12月期以降、増加を続けていて、マイナスに転じたのは1年6か月ぶりです。   これは、前の四半期に1.3%と、増加幅が大きかったため、基準点が高すぎる「ベース効果」が生じたことや、前の四半期に比べて輸入が増えたこと、民間消費や投資が冷え込んだことなどが背景にあるとみられます。   部門別に見ますと、輸出は自動車、化学製品などを中心に0.9%増加したものの、原油や石油製品などの輸入が1.2%と、輸出を上回りました。   民間消費は自動車などの消費が振るわず、0.2%減少したほか、設備投資も半導体関連の機械類を中心に2.1%減少しました。   建設投資も、前の四半期に3.3%と成長をけん引したものが、1.1%減少しました。 ...

[more...]
北韓からのごみ風船 大統領室庁舎の敷地内に落下
[韓半島] :
北韓がごみや汚物をぶら下げて飛ばした風船が、大統領室庁舎の敷地内に落下したことがわかりました。   ごみ風船が大統領室庁舎の近くに落下したことはありますが、敷地内に落下したのは初めてです。   大統領警護処は、合同参謀本部と合同で、北韓が飛ばしたごみ風船のモニタリングを行う過程で、大統領室庁舎一帯でごみ風船が確認されたと明らかにしました。   大統領室の関係者によりますと、観測装置を使って北韓からのごみ風船を監視していたため、落下後すぐに、何事もなく回収したということです。   北韓は、24日午前6時からごみ風船を韓国に向けて飛ばしていますが、これは、韓国軍が南北の軍事境界線付近で拡声器を使って北韓の体制を批判する宣伝放送を行っていることへの対抗措置とみられます。   北韓がごみ風船を飛ばしたのは3日ぶりで、ことし5月28日に初めて飛ばして以降、10回目です。   合同参謀本部の関係者によりますと、地上から2キロ以上の上空を、北西風に乗って韓国側に向かっているということです。   韓国軍は今月18日から拡声器の一部を使って小規模な宣伝放送を行っていましたが、21日に北韓が再びごみ風船を飛ばしたことを受け、拡声器のすべてを使用するという全面的な宣伝放送に方針転換しました。   一方、北韓も20日から軍事境界線付近に再設置した拡声器で騒音を流しています。明瞭な言葉を発しているわけではないことから、韓国軍の宣伝放送を北韓の住民が聞かないように妨害する狙いがあるものとみられます。 ...

[more...]
MLBキム・ハソン 通算400安打 韓国人選手で2人目
[スポーツ] :
アメリカ・メジャーリーグ、サンディエゴ・パドレスのキム・ハソン選手が、メジャー通算400安打を記録しました。韓国人選手としては2人目です。   キム・ハソン選手は24日、ワシントン・ナショナルズとの試合に、6番ショートで先発出場し、4打数1安打でした。   シーズン打率は、2割2分5厘です。   2021年にメジャーデビューして、その年に54安打をマークしたキム・ハソン選手は、2022年に130安打、2023年に140安打を記録しました。   今シーズンは、101試合に出場して76安打を記録し、通算400安打を達成しました。   韓国人メジャーリーガーのなかで、通算400安打を達成したのは、SSGランダーズのチュ・シンス選手に続いて2人目です。    サンディエゴ・パドレスは、4対0で勝利し、3連勝となりました。 ...

[more...]
尹大統領が9月にチェコ訪問 フィアラ首相と原発事業議論へ
[政治] :
尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は、原発事業に関連し、フィアラ首相の招きで9月中にチェコを訪問することになりました。   大統領室は23日、尹大統領がフィアラ首相と電話会談を行い、原子力発電分野をはじめとする両国間の協力策について議論し、9月中にチェコを訪問することを決めたと発表しました。   政府は、原発事業について話し合うため、23日に産業通商資源部の安徳根(アン・ドックン)長官をトップとする特使団をチェコに派遣しましたが、尹大統領が直接訪問することで、首脳レベルでも原発事業を後押しする形になりました。   電話会談で尹大統領は、フィアラ首相に対し、チェコのドコバニ原発の入札で、韓国の原発運営会社、韓国水力原子力が優先交渉権を得たことについて謝意を表しました。   そのうえで、「今回のチェコの原発事業は、両国の原発技術が発展するきっかけになるだろう」と述べました。   両首脳は、今回の原発事業をきっかけに、貿易や投資分野での協力を拡大し、戦略的パートナーシップ関係を強化することで一致しました。   これに先立ち、今月17日、事業規模が24兆ウォンに達するチェコの新たな原発建設事業の入札で、韓国水力原子力を中心とする韓国企業が優先交渉権を獲得しました。   韓国企業が海外の原発建設に乗り出すのは、アラブ首長国連邦のバラカ原発以来15年ぶりで、原発輸出の規模としては過去最大です。 ...

[more...]
5月の出生数が2か月連続の増加 8年半ぶり
[社会] :
5月の出生数が、ことし4月から2か月連続で増加しました。出生数が2か月連続で増えたのは、2015年11月以来、8年半ぶりです。 統計庁によりますと、5月の出生数が、去年の同じ時期に比べて2.7%増えて、9547人となったということです。   出生数は、2022年10月から18か月連続で、前の年の同じ月に比べて減少しましたが、ことし4月から2か月連続で増加しました。   出生数が増えた理由として、前年の出生数が極端に少なかったことや、コロナ禍が収束してから婚姻件数が一時的に増加したことによる影響が挙げられます。   出生数とともに、出産の先行指標とされる婚姻件数も21.6%増加し、同じく2か月連続で増えました。増加幅も、5月としては過去最大となりました。   5月の死亡数は、去年の同じ時期に比べて1.2%減って、2万8546人でした。   ただ、死亡数が出生数を依然として上回って、人口は8999人の自然減となり、55か月連続で減少しています。 ...

[more...]
不動産価格の上昇率 世界平均大きく下回る
[経済] :
韓国の居住用不動産価格の上昇率が、世界平均を大きく下回っていることがわかりました。   BIS=国際決済銀行のまとめによりますと、韓国の名目居住用不動産価格指数は、去年第4四半期末の時点で142.9でした。不動産価格が、2010年に比べて42.9%上昇したことを意味します。   世界平均は190.2で、BISが集計をとった59か国のうち48位でした。   韓国の名目居住用不動産価格指数は、新型コロナウイルスが流行する前の2019年第3四半期以降、急速に上昇し、2022年第3四半期には154.1になりましたが、その後、下落に転じ、ことし第1四半期まで、6四半期連続で下落しました。   激しいインフレーションが続いているトルコが2480.4でもっとも高く、イタリアは92でもっとも低い結果となりました。   韓国では、物価変動を反映した実質居住用不動産価格指数も似たような流れとなり、去年第4四半期末の時点で109.3となり、59か国のうち43位でした。   ウリィ銀行の関係者は、「新型コロナ以降、全世界で流動性が過剰に供給され、居住用不動産価格に影響を及ぼしたものとみられる」と説明しました。 ...

[more...]
外来患者の半数以上が診察時間5分未満
[社会] :
去年、外来診療を受けた患者の半数以上は、医師による診察時間が5分にも満たないことがわかりました。   韓国保健社会研究院が、去年7月24日から9月22日にかけて1万4910人を対象にアンケート調査を行った結果、外来診療を受けた人の55%が、医師による診察時間が5分未満だったと答えました。   4分から5分が37.4%でもっとも多く、1分から3分と答えた人も17.6%いました。診察時間が短すぎることを指摘する際に使われる「3分診察」という表現が、大げさではなかったことになります。   6分から10分は28.3%、11分から30分は16%で、全体の平均は8分でした。   また、受付を行ってから診察を受けるまでの時間は、平均17.9分でした。外来患者は、平均的に17.9分待って8分診療を受けたことになります。   一方、担当医師がしっかり対応してくれたと答えた人は、2017年の89.1%から2023年には95.5%に上昇したほか、担当医師がわかりやすく説明してくれたと答えた人も、2017年の80%から2023年には92.2%に上昇しました。 ...

[more...]
与党新代表に韓東勲氏 総選挙での惨敗で役職辞任するも復帰
[政治] :
与党「国民の力」は、空席だった党代表に、4月の総選挙で非常対策委員長として党を率いた韓東勲(ハン・ドンフン)氏を選出しました。韓氏は総選挙での惨敗を受け、非常対策委員長を辞任していました。   韓氏は、23日に開かれた党大会で、党員投票と国民を対象に実施した世論調査を合わせた結果、過半数の62.84%を獲得し、決選投票を行わずに代表に選出されました。   代表選にはほかに、元喜龍(ウォン・ヒリョン)前国土交通部長官、国会議員の羅卿ウォン(ナ・ギョンウォン)氏、国会議員の尹相現(ユン・サンヒョン)氏が立候補していました。   韓氏は、当選後の演説で「変化」を強調し、「国民の心と目線にもっと反応しよう」と呼びかけました。   また、 健全で生産的な党と政府の関係を強調しました。   次期大統領を目指している韓氏が、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領との関係をどのように築くのかが、尹大統領の残り3年の任期を左右するものとみられます。   検察出身の韓氏は、同じく検察出身の尹大統領の側近でしたが、最近は尹大統領と距離を置き、批判的な発言をしていました。   韓氏は、尹大統領寄りの議員らの反発を意識し、「私を支持していない方々に対しても、格別の誠意を尽くす」と約束しました。   韓氏は、党大会直後に尹大統領に電話し、党と政府の団結に向けて取り組む意向を伝えたということです。   「国民の力」は、最大野党よりも議席が少ないうえ、尹大統領の支持率が20%台と低迷しているなか、韓氏が党の結束を固め、政府との関係の修復を図ることで、国民の心をつかむことができるかに注目が集まっています。 ...

[more...]
チェコに特使団 原発建設で優先交渉権
[経済] :
原子力発電所を運営している韓国水力原子力と大宇(テウ)建設、斗山(トゥサン)エネルギーモビリティが、チェコ政府が進めている新たな原発の建設で、優先交渉権を獲得したことを受けて、韓国政府は、産業通商資源部の安徳根(アン・ドックン)長官をトップとする特使団をチェコに派遣しました。   大統領室は、韓国水力原子力側がチェコの原発新設で優先交渉権を獲得したことから、安徳根長官をトップに、韓国水力原子力の黃柱鎬(ファン・ジュホ)社長や実務担当者らからなる特使団を派遣することを、23日、明らかにしました。   特使団は、23日午後から3日間の日程でチェコを訪問し、フィアラ首相やシーケラ産業貿易相と会い、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の感謝の親書を伝えることにしています。   フィアラ首相との協議では、政府間のホットラインの開設や今後の協力策などについて協議する予定です。   チェコ政府は、最大4基の原発を建設する計画で、事業をめぐって、建設が確定している2基について入札を行い、17日、韓国水力原子力側を、フランス電力公社を抜いて優先交渉対象に選定しました。   2基の原発の事業費には、合わせて24兆ウォン、およそ2兆7170億円が見込まれています。   また、残りの2基も建設が決まった場合は、韓国水力原子力側が受注する可能性が高いため、事業受注額は40兆ウォン規模に膨れ上がる可能性があるとされています。 ...

[more...]
韓日プロ野球レジェンド対決 北海道で
[スポーツ] :
韓国と日本のプロ野球のかつての有名選手による交流試合「韓日ドリームプレーヤーズゲーム」が22日夜、北海道北広島市のドーム球場、エスコンフィールドで行われ、韓国は6対10で負けました。   韓国は、3対3で迎えた3回表、1アウトから連続タイムリーで5対3となり、リードしました。   ところが、6対3の3点リードで迎えた5回裏に2点を返され、さらに6回裏には5点の大量失点を喫して、6対10で逆転負けとなりました。   この交流試合は、日本のプロ野球がことしで設立90周年を迎えるのを記念して開かれ、7イニング制で行われました。   韓国は、中日でプレーし、最近では「メジャーリーガー、イ・ジョンフの父」としても知られる、イ・ジョンボムさんが、3打数3安打2四球で活躍しましたが、勝利には届きませんでした。   大会MVPには、6回に逆転3ランホームランを放つなど、3安打を放って猛打賞を記録した糸井嘉男さんが選ばれました。 ...

[more...]
トランプ演説を批判 北韓メディア
[韓半島] :
アメリカ共和党の大統領候補に指名されたトランプ前大統領が、北韓の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長との親交を強調していることについて、北韓のメディアは、「前回の交渉に未練を抱いている」と報じました。    朝鮮中央通信は23日、トランプ前大統領が共和党の全国大会で、金正恩委員長と「うまくやった」などと演説したことに触れ、「実質的に前向きな変化はもたらせなかった。あの時の交渉に未練を感じているようだ」などと批判しました。   朝鮮中央通信はまた、「アメリカが核戦略資産を展開し、最先端兵器を増強するなど、核作戦の運用も予想される状況での対話の提案は、信用できない」と述べました。   北韓のこのような反応については、トランプ前大統領が11月の大統領選挙で勝利したとしても、北韓には対米政策を変える意志はなく、アメリカの北韓に対する敵対政策の撤回が先行されるべきだというメッセージを送ったものと分析されています。   トランプ前大統領は18日、共和党大会で大統領候補指名を受諾した際の演説で、北韓の金委員長について「うまくやれる。彼も私の返り咲きを望んでいるはずだ」と述べています。 ...

[more...]
大雨で漢江の水位上昇 沈下橋が通行禁止に
[社会] :
ソウルを東西に貫く漢江(ハンガン)が、大雨で水位が上昇し、一部の橋や道路が通れなくなりました。    ソウル市によりますと、盤浦(パンポ)大橋の下にある水位が上がると水面下になる沈下橋の潜水橋(チャムスギョ)が、23日午前9時37分から全面通行止めとなりました。   この橋の歩行者通行制限は、これよりも早い午前8時42分から行われています。   また、漢江(ハンガン)沿いの都市高速道路、オリンピック大路の一部も、午前9時50分から通行が制限されていましたが、午前11時に制限が解除されました。   漢江の増水は、23日未明の大雨で、上流にある八堂(パルダン)ダムの放流量が増えたことによるものです。   気象庁によりますと、23日は、首都圏と江原道(カンウォンド)で10ミリから60ミリ、京畿道(キョンギド)南部で最大80ミリ以上、忠清南道(チュンチョンナムド)北部で60ミリ以上の雨が降る見込みだということです。 ...

[more...]
生産者物価指数が下落 7か月ぶり
[経済] :
農産物などの価格動向を示す「生産者物価指数」が、先月、7か月ぶりに下落しました。    韓国銀行が23日、まとめたところによりますと、6月の生産者物価指数は、5月に比べて0.1%下落し、6か月連続の上昇から下落に転じました。   生産者物価指数は、生産者が出荷した製品や原材料などの販売価格の変動を示すため、通常は1か月から3か月ほど遅れて消費者物価指数に反映されます。   6月は、畜産物が2.5%上昇した反面、農産物は6.6%、水産物は0.8%下落し、農林水産物全体では2.8%の下落となりました。   ただ、今月になってからの大雨による農産物の被害で、野菜と果物の価格が高騰しているため、今後も下落傾向が続くかどうかは不透明です。   韓国銀行は、7月の生産者物価指数には、最近の野菜と果物の値上がりが反映される見通しだが、今のところ上昇幅の予想は難しい。悪天候が続けば、7月以降も上昇する可能性があるとしています。 ...

[more...]
脱北外交官の太永浩氏 要職に就任
[政治] :
大統領に対して南北統一政策を進言する諮問機関、「民主平和統一諮問会議」の要職の事務処長に、韓国に亡命してきた元イギリス駐在北韓公使の太永浩(テ・ヨンホ)氏(60)が、22日、就任しました。    脱北した北韓の元外交官が、韓国の次官級にあたる、このポストに就いたのは、今回が初めてです。   太永浩氏は、就任式で「脱北者の私が事務処長を務めることになったことで、北韓住民も堂々たる韓国国民であることだけでなく、南北統一に向けた確固たる意思を北韓に示すことになる。 大統領によい政策を進言し、統一への国民的合意を段階的に作り上げていくために努力していく」と語りました。   北韓の元外交官である太氏は、2016年に韓国に亡命してきました。 その後、2020年に与党「国民の力」の国会議員となり、国会の外交統一委員会の委員としても活動してきました。 この春の総選挙にも立候補しましたが、落選しています。 ...

[more...]
「カカオ」創業者を逮捕 相場操縦の疑い
[社会] :
韓国の大手芸能事務所、SMエンターテインメントの買収をめぐって相場操縦の疑いで捜査を受けていたインターネットサービス大手の「カカオ」の創業者、金範洙(キム・ボムス)経営刷新委員長が逮捕されました。   ソウル南部地方裁判所は23日未明、相場操縦などで資本市場法違反の疑いがかけられていた金範洙委員長に対して、検察が請求した逮捕令状を発行しました。   カカオは、去年2月から3月にかけて、SMエンターテインメントをめぐり、BTSが所属する韓国の大手芸能事務所、HYBEと買収合戦を繰り広げました。   金融当局は、カカオがHYBEによる株式公開買い付けを妨害するため、HYBEの買い付け価格よりも高い価格で公開買い付けを行い、株価を高い水準で維持させる目的で相場操縦を行った疑いがあるとして、去年10月と11月、検察に対してカカオの経営陣を起訴するよう勧告していました。   検察は、最大20日間の拘束期間に金範洙委員長の取り調べを行い、相場操縦に直接関与したかどうかなどを調べて起訴に持ち込む方針です。   金氏は、18日に開かれたカカオの内部会議で、この容疑を否認しています。 ...

[more...]
韓日ドリームプレーヤーズゲーム 両国のレジェンドOBが激突
[スポーツ] :
韓国と日本のプロ野球レジェンド選手による交流試合「韓日ドリームプレーヤーズゲーム」が22日午後6時半から北海道のエスコンフィールドで行われます。   日本プロ野球がことしで設立90周年を迎えることを記念し、両国のプロ野球の歴史を築いてきた先人たちへの敬意と感謝を込めて開催されることになりました。   韓国は、キム・インシク元韓国代表監督の指揮のもと、オリックスで4年間プレーし、24勝を挙げたク・デソンさんや、中日でプレーし、最近では「メジャーリーガー、イ・ジョンフの父」としても知られる、イ・ジョンボムさんらが出場する予定です。   一方の日本は、原辰徳(はら・たつのり)さんが監督を務め、上原浩治(うえはら・こうじ)さん、小笠原道大(おがさわら・みちひろ)さんなどのレジェンド選手たちが出場する予定です。   試合は、7イニング制で行われます。   試合が行われるエスコンフィールドは、去年一月に完成した日本で2番目の開閉式屋根を持つドーム球場で、青々と広がる天然芝が特徴です。 ...

[more...]