結局、あっきぃ案に従い2つの段ボールを悪魔合体させて無事梱包終わりました。
アドバイスくださった皆様、本当にありがとうございました。混ぜっ返して下さった方、不本意にも笑ってしまいました。

あとはお客さんに「借りてたサーバの箱無くしちゃってごめんなさいネ。てへぺろ(・ω<)」って言うだけだな（ノД｀）