この諺の「人」を「奴隷」に変えてあるわけですね。