「○○の△△が□□だった」とするところを「○○の△ △か□□た った」とかの事象が発生するのってなんとなく、昔のジャケットやら紙に書いてある内容紹介を誰かが手打ちしているかスキャンでOCRしたものの修正なしのような印象。