http://i.hatena.ne.jp/idea/24207
>キーワードの途中に半角空白( )が含まれると、半角空白までのキーワードと認識される場合がある。(例:iPod touch)
　
これのことかー