わたし自身は貸本屋使ったことないけど、うちの田舎には、今考えるとおそらく元貸本屋、の古本屋がありました。
それから、大学時代に住んでたアパートの近所にはまだ営業してる貸本屋ありました。そこが閉店するときに本と一緒に備品の本棚も買いました。まだ使ってます。
貸本専用の出版物がなくなっただけで、貸本屋自体はまだ残ってるのかもね。