2月末に退任したホセ・ムヒカ前ウルグアイ大統領が、2012年のリオ会議での感動的なスピーチを中心に「世界一貧しい大統領」として日本でもブームとなっています。本書は、冒頭にそのスピーチ全文を掲載。そして彼の他の演説やインタビューの中から名言をピックアップして、ホセ・ムヒカ氏の人となりと思想、生き方をわかりやすく解説します。
身長は、158cmから伸びなかった・・・。
藤戸千雪の夢は「パリ・コレ」モデル。
モデルとして致命的な低身長ゆえに、周囲は「諦めろ」と言うが、千雪は折れない。
そんなとき、千雪はクラスの貧乏男子・都村育人の諦めきれない夢「ファッションデザイナー」を「無理でしょ」と切ってしまい・・・!?
柳田と遠のアトリエで働き成長を重ねる育人は、満を持して芸華祭本選に挑むはずだった。だが、千雪のパリ遠征前日に事態は一変。人生最大の試練に、育人はデザイナーの夢すら見失いそうな窮地に立たされる。さらに重なる苦難。“デザイナー”の才能を否定する遠からの、“パタンナー”転向の誘い。五十嵐からの冷徹な申し出。過酷な選択を迫られる育人の元に、一通のメールが届いて…? 育人と千雪。夢への”本気”が試される!
忍び寄る魔の手
君は何になりたいの?
頑張り屋さん
優先順位のお話
母からの手紙
天秤
最適解
当然の報い
まるで台風
今日から君は
上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく
萌音さんの朗読音声DL 付き!
朝ドラ「カムカムエヴリバディ」で見事な英語力を披露した上白石萌音さん。子どもの頃から英語が大好きで、熱心に学び続けています。そんな萌音さんが愛する海外文学のひとつが、不朽の名作『赤毛のアン』。本書では人気翻訳家の河野万里子さんとのお手紙を通して、萌音さんが『赤毛のアン』の名シーンの数々を翻訳します。
河野さんによる萌音さんの翻訳へのアドバイスは、語学的なものにとどまらず、「日本語としていかに表現するか」を問いかけるもの。それに応えて萌音さんが紡ぐ、瑞々しい訳文が本書の見どころです。語学や翻訳のみならず、広く「ことば」に関心がある皆さんに手に取っていただきたい一冊。
【上白石萌音さんより発刊によせて】
翻訳家は、10代の頃憧れていたお仕事のひとつでした。まさかこんな形で、第一線でご活躍の河野万里子さんのもと勉強できるとは、そしてその経過を本にしていただけるとは!当時の自分に教えてあげたいです。先生との書簡を通して、英語のみならず、自分の日本語力とも向き合った記録です。是非お手に取ってみてください。
上白石萌音
【河野万里子さんより発刊によせて】
小説の翻訳は、外国語で書かれた物語の世界へ、ふだんの読書よりさらに深く入っていって、登場人物たちと、わくわく、ドキドキすることから始まります。これはそのおもしろさと、読みやすい訳を書くためのヒントやコツが、上白石萌音さんとの文通を通して、きっと伝わる1冊です!「英文和訳」から「翻訳」へ、萌音さんの言葉は少しずつ、確実に変わっていきます。訳すのは、『赤毛のアン』。アンが大好きな人、英語を楽しく勉強したい人も、ぜひ。
河野万里子
【目次】
第1回 訳者は役者に通ず
第2回 アンの“wonderful”
第3回 ヤクシャは監督にも通ず
第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第
第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を
第6回 ギルバート、登場
第7回 語感を研ぎ澄ます
第8回 アンの部屋を満たしているのは…
第9回 ただ一つの言葉を選びとる
第10回 言葉は誘い合う
第11回 求心力と吸収力
第12回 感動の大きさを、そのままに
第13回 正解はないけれど
第1回 訳者は役者に通ず
第2回 アンの“wonderful”
第3回 ヤクシャは監督にも通ず
第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第
第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を
第6回 ギルバート、登場
第7回 語感を研ぎ澄ます
第8回 アンの部屋を満たしているのは…
第9回 ただ一つの言葉を選びとる
第10回 言葉は誘い合う
第11回 求心力と吸収力
第12回 感動の大きさを、そのままに
第13回 正解はないけれど
「おっとり刀」は、おっとりしたお侍さん?「情けは人のためならず」は、甘やかすのはよくない?じつはどちらも、本当の意味はちがうんだ。この巻では、多くの人が思いちがいをしている言葉を意味や使い方から紹介するよ。小学校中学年から。
『トイ・ストーリー』、『モンスターズ・インク』から、『ソウルフル・ワールド』、『あの夏のルカ』まで、世代を超えて愛されるピクサー作品の数々から勇気をくれる名言をセレクトし、1日の始まりを楽しくする日めくりカレンダーです。ピクサー作品の名言とイラストを見るだけで、1日が元気に楽しく過ごせます。各名言には解説文も付いているので、より深く言葉の内容を楽しめる、ピクサー作品は好きだけどそこまで詳しくない…という人でも大満足の仕様です。
★1日1名言として、31日分を毎日めくる卓上型
★シーズンに関係なく、繰り返し、いつからでも使える仕様
★名言は英語と日本語の併記
★セリフの背景や奥深さがわかる解説文付き
★本商品限定のオリジナルシール付き
漱石・鷗外・露伴・一葉・鏡花など近代の文豪たちが、感じ、考え、書き記した「ことば」と、その作中の使用例を掲載。
日本語の伝統と蓄積を担い、新時代の日本語を形作ったその豊かな語彙・表現の世界を旅し、味わう辞典。
文豪たちが使ったことば、約1400語を「情景」「人事・事物」「動植物」「情感」「活動」「様態・様子」「論理・抽象」の七つのテーマ別に収録。
収録例:朝涼(樋口一葉「たけくらべ」)/雲煙飛道(夏目漱石「草枕」)/暁角(中島敦「山月記」)/済勝の具(森鷗外「渋江抽斎」)/鶯語(永井荷風「断腸亭日乗」)/わくせき(幸田露伴「五重塔」)/霽顔(二葉亭四迷「浮雲」)/舌を吐く(尾崎紅葉「金色夜叉」)/聱牙(正岡子規「獺祭書屋俳話」)/夜聡い(谷崎潤一郎「細雪」)/夢更(泉鏡花「起請文」)/…た(川端康成「雪国」)/秋毫(福沢諭吉「学問ノススメ」)/爾曹(国木田独歩「欺かざるの記」)
「うれしい」「楽しい」「かなしい」等、気持ちをあらわす言葉を、絵と例文を入れ、さまざまな表現を見開きで比較し、視覚的にわかりやすく掲載。作文での言葉の使い方も。
大きな反響を集めた話題書、待望の新刊!!
性差別を無意識に受け入れてしまわない手がかりを社会学者が伝授!
「言わせない、言わない」。
すべての女性が自分らしく生きていくためのバイブル!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
第1章 “女の人生”を勝手に区別する言葉
「あなたには子どもがいないからわからない」
「なんで旦那さんが稼いでるのに専業主婦にならないの?」
「その年まで独身なら結婚(出産)は考えてないんでしょ?」
「子どもがいないからできることだね」
Column1 産みたくても産めない人もいるのに
第2章 “わりには”“ならでは”で軽視する言葉
「女性のわりには話が通じるね」
「その年齢の子どもがいるわりには若く見える」
「女性ならではの視点」
「主婦だからこそできることですよね」
Column2 うちの女の子
第3章 “本物の女”を押し付ける言葉
「女子力が足りないんじゃない?」
「もう女として見られない」
「女を捨ててるね」
「本物の女性に見えるね」
Column3 妊娠なんて病気でもないのに
第4章 “大事にする”を勘違いした言葉
「皿洗い、やっておいてあげたよ」
「女の子なんだからそんなことしなくていいよ」
「嫁入り前の娘さんに怪我をさせるなんて」
「お前が男だったら殴ってるよ」
Column4 生理用品は買えなくてもスマホ代は払えるの?
第5章 “褒める”で決めつけを隠す言葉
「女の子に淹れてもらったお茶はおいしい」
「いいお嫁さんになれるね」
「一人でも生きていけそうだよね」
Column5 女の城、男の城
第6章 “男らしさ、女らしさ”を刷り込む言葉
「女にはわからない世界だから」
「男には支えなきゃいけない家族がいるからね」
「男は度胸、女は愛嬌でしょ」
「女の子はピンク、男の子は青」
Column6 更年期障害じゃない?
第7章 “あなたも悪い”で突き放す言葉
「そんな恰好してるのもいけないんじゃない?」
「嫌なら嫌って言えばよかったのに」
「なんでもかんでもセクハラセクハラって言われてもね」
「女は権利ばかり主張する」
「女性だからじゃなくて、努力が足りないからじゃない?」
Column7 ピルを飲んでるなんて遊んでるね
おわりに
付録 あなたが人に言われて気になった言葉を残しておこう
動詞で闘うバトル・サスペンス、急展開!
お賽銭事件の犯人を調査していたケイジに
襲いかかった「止める」の能力者・天地ミトス。
走る電車の中、乗客もろとも攻撃してくるミトスに
ケイジは「開く」の力で立ち向かうがーーー!?
【編集担当からのおすすめ情報】
こんなに「自分だったらどうする?」を
楽しめるバトル漫画はありません!
『賭ケグルイ』河本ほむら 激賞!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『トーキョーバベル』花林ソラと、新鋭・伏見航介が組んだ本格能力バトル!
2巻でもアプリで好評だったおまけ漫画を多数収録!!
発達障害の子どもが困ること、心配なことを理解することで、子どもの不安や悩みをなくす言葉かけをすることができます。家族が一緒にいる時間が増えてきた今、知っておきたいやさしくていねいな言葉の本。
身長は、158cmから伸びなかった・・・。
藤戸千雪の夢は「パリ・コレ」モデル。
モデルとして致命的な低身長ゆえに、周囲は「諦めろ」と言うが、千雪は折れない。
そんなとき、千雪はクラスの貧乏男子・都村育人の諦めきれない夢「ファッションデザイナー」を「無理でしょ」と切ってしまい・・・!?
千雪&心と競い合う、敵同士になってしまった育人。そんな育人の闘志を呼び起こしたのは、予選での強敵━━龍之介の強烈な一言だった。五十嵐に認めさせたい心と、見返したい千雪。世界一の養母を越えたい遠。そして“ある人”に勝ちたい育人。それぞれの想いを胸に挑む芸華祭ファッションショーが、ついに開演! 都村育人、初めてのショーに“勝つため”の全力で挑む! まず、観客を沸かせたトップバッターは…!?
本気でやらなきゃ
嫌な性格
ぶっ潰す
タイムフライズ
好敵手たち
プレリュード
スルーザファイヤー
勝ちも負けも
世界を旅する
言葉と人の関係を考える大反響連載、第2巻。
言葉を〈獣〉の姿で見ることができる東雲と、詩に強い関心を持つ薬研。
「この世で一番美しい言葉の獣」を求め、二人は〈言葉の生息地〉を探索する。
〈生息地〉で出会う様々な〈獣〉たち。
対話によって心のうちに見えてきたのは、記憶と記録にまつわる、二つの違った考えだったーー。
「私は忘れられたくない。みんなに」
「なぜみんな記憶に固執するんだろう」
記憶とは。記録とは。
二人の思索は森の奥へと続いていく。
身長は、158cmから伸びなかった・・・。
藤戸千雪の夢は「パリ・コレ」モデル。
モデルとして致命的な低身長ゆえに、周囲は「諦めろ」と言うが、千雪は折れない。
そんなとき、千雪はクラスの貧乏男子・都村育人の諦めきれない夢「ファッションデザイナー」を「無理でしょ」と切ってしまい・・・!?
日本最高峰の祭典「東京ファッションウィーク」のデビューを「千雪のため」に作ると宣言した育人。美依、花丘、心たち仲間の力を借りて、型破りのファッションショーが実現! しかしメインモデルの千雪は精神的ダメージから立ち直れずにいて…? 育人と千雪の「約束」が果たされる日。世界を相手取った舞台で、新時代の風を吹かせられるのか!? 夢を追って走る全ての人に捧げるファッショナブルロマン、感動の終幕!!
“ろう”のピッチャー・相澤真白と“聴”のキャッチャー・野中宏晃。音のない世界と音のある世界を超えてお互いに近づいてゆく男子高校生バッテリーの青春ストーリー! 高校の入学式で、初の「インテグレーション生」として入学し、壇上から手話で挨拶する真白。野中は、野球だけが目当ての自分には関係ないと聞き流し、配られた指文字の表も丸めてポケットに入れてしまう。だが放課後、真白は野球部にピッチャー希望の新入生として、野中の前にふたたび現れた。バッテリーを組まされたものの、「こんなやつ いるだけ邪魔だ」と野中は思う。しかし、真白が自分にまっすぐ放った球を受けて野中の口から出た言葉は「ナイスボール…」。二人のストーリーが、始まった。
一度読めば一生使える、語彙力の決定版。
【語彙を増やし、“書く力”を育てるドリル】
「幼児のできる子ドリル ことば」は、語彙を増やし、3〜4文節の短い文章を作れる力を身につけます。ひらがなやカタカナがひと通り書けるようになったお子さんが次に取り組むのにぴったりなドリルです。
・動詞や形容詞などの言葉を学習してから文章作成のトレーニングに入るので、スムーズにステップアップできます。
・迷路やしりとりなどのパズル的な問題も取り入れており、論理的思考力も伸ばせます。
・各単元のはじめに、おうちの方への指導アドバイスを掲載しました。
=====================================
【「幼児のできる子ドリル」シリーズとは……】
幼児のうちに身につけておきたい基礎力を楽しみながら育てるドリルです。
★コンパクトなA5サイズなので取り組みやすく、外出先などでも手軽に学習できます。
★1枚ずつはがして使うこともできるので、家庭学習の習慣づけに活用できます。
★やる気を高めるシールと表彰状つき
「上から読んでも下から読んでも同じになる言葉」それが回文。お話で例文やおもしろさを知って、自分でも作れるようになる絵本。