翻訳とは、二つの言語間のギャップを、いちばんのっぴきならない形で乗り超える作業だといえる。日本語らしい自然な表現を探り当てるには、単に個々の単語の処理や言葉のあやといった技術的なことがら以上に、根本的な発想の転換こそが求められる。本書はあくまでも「翻訳の現場から」という立場にこだわり、具体的な翻訳作業の分析を通して、日本語と英語の根本的な発想・認識パターンの違いを鮮明に浮かびあがらせる。「直訳」から「意訳」への劇的な変換を迫る画期的な翻訳読本。
英語が初級レベルの人が、ゼロから英語を書く練習をするためのトレーニングBOOK。
まず、第1部で20の「英作文公式」を身につける。英作文公式は中学英文法を利用したもので、その公式に単語・表現をのせるだけなのでとても簡単。第2部では、3行ライティングにトライする。テキストメッセージやメールから、日記やブログ、ビジネス文書まで、日常生活で必要になるさまざまな文章が体験できる。
読者参加型の本で、実際にペンをもって記入欄に書く練習ができる。英文を作るクリエイティブな楽しさを実感しながら、「書く力」がしっかり身につく。ビギナーにぴったりの1冊!
UXリサーチのこんなお悩み、解決します!ビジネスを成功に導くためには、「ユーザーの声」を聞くことが欠かせません。ただ、いざ実践しようとすると、直面する壁がいくつもあります。本書では、UXリサーチを専門とする著者が、こうした壁の乗り越え方について考えていきます。多忙なメンバーの巻き込み方から、リサーチの大切さの伝え方、目指すゴールの設定、ほしい情報がすぐ取り出せるようなリサーチ結果のデータベース化まで、具体的に解説します。
シロクマになって、ケモミミ少女と森暮らし!
小説家になろう発 大人気異世界シロクマ冒険譚!
久間田熊吉は、大好きな山登りの途中で谷へと滑落したはずが、気づけばシロクマになって異世界の深い森の中で目を覚ました。
人族に追われて森へと逃げ込んできたウェアウルフの姉妹たちを保護した彼は、その強靭なシロクマの肉体と、前世でつちかったサバイバルの知識を駆使し、危険な森での生活をどんどん快適にしていくーー。
メール、プレゼン資料、WEB記事……速く上手に書くコツがサクッとわかる! 文章術はビジネスパーソンにとって永遠のテーマですが、「根本的に文章力を上げるためにはどうしたらいいのか?」「正確に伝えるためのテクニックは?」を、見るだけシリーズのイラストでサクッとわかりやすく図解します。また最近はオンライン化の影響で「より短く、速く(簡潔に)」がキーワードになっています。本書ではLINEなどのSNSで使えるテクニック&フレーズや、WEB記事などの文章術についても網羅しています。
本書は、楽しく作業を進めていくうちに、文法の基本が理解でき、フランス語の感覚が磨かれるよう工夫。既刊の『入門』『初級』の補足になるだけでなく、フランス語のしくみを捉えていく面白さも味わえる。
40年以上、総合商社で国際政治経済の専門家として活躍してきた著者による、知識と経験の集大成。
世間では守護霊についていろいろと語られています。一人一人に守護霊が付いているともいわれています。本当にそうなのでしょうか。 守護霊が居るとして、どんな事をしているのでしょうか。 世間には様々な見解があり過ぎて、何が正しいのか良く分からない人が多いのではないでしょうか。 本書では守護霊の実際について、霊魂から示された事を本にしています。 霊魂はこの世の存在ではありません。肉体がない霊魂が、どのようにして人間に関わるのでしょうか。そんな事が可能なのでしょうか。 守護霊は必要なのでしょうか。 守護霊の現実を紹介します
皇帝を護るのは最強少女!後宮中華ロマンス
孤独な少女・小虎は、大切な妹を守るために戦っていた。
そして、小虎の特別な能力に気づいた役人・蒼に見出され、黒衣を纏い、護衛として働くことに。だが、煌燿国の皇帝・朱暁は華やかなことを好む傍若無人な君主だった。ひるまない小虎に、皇帝は興味を示すが…?恋と陰謀渦巻く後宮を舞台に紡がれる中華ロマンスファンタジー!
【編集担当からのおすすめ情報】
デジタルで話題沸騰!人気におされ、ついに月刊フラワーズで連載化決定!「煌燿国後宮譚 黒衣の守護」は、最強の少女・小虎が、皇帝の護衛となり、信じる道を突き進んでいく後宮を舞台に描かれる物語です。クールな育ての親・蒼と、派手好きな朱暁に囲まれて、想いが交錯する恋愛模様にも注目です!
『新・リュミエール
ーフランス文法参考書』に
中級への橋渡しとなる
第17課を加筆し
新たにMP3 CD-ROM(
発音、例文(日本語訳も吹込み)
主要な動詞活用を収録)を
付けた増補改訂版
初版は1992年
版を重ねて、
2000年には改訂版
2013年にはCD付の三訂版を出し
2023年を経たいまでも
重版しているロングセラー
■まえがきより■
「ことばのしくみ」はなんとみごとな、奇跡のような
体型をそなえているのか、と思わずにはいられません。
もちろん、これは、いかなる言語もそうなのであって、
わたしたちの日本語とて同じことでり、
ただ、わたしたちがそれを日常意識するに
至らないだけなのです。
フランス語のしくみを学ぶことによって、
フランス語が上達するだけでなく、日本語をふくめた
「ことばの不可思議」に目をひらいて欲しい、これが
わたしたちのもう一つの願いでもあります。
■出版社より■
フランス語の音から始まり
接続法大過去、条件法過去まで
フランス語を学び、時に忘れてしまいがちな
初級文法や、中級レベルとなり
”どの部分が”解っていなくて
読解、会話がスムーズに出来ないかを
見直すのに最適な一冊です
■お詫び■
下記頁に誤りがございました。
謹んでお詫び申し上げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
305頁
第14課
ヒントと解答(4)
誤 だれもこの質問に答えることが
できないのは残念です
正 だれもこの質問に答えることが
できなかったことは残念です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新聞に5年間連載した「英語、知っていると便利な一言」。20年の海外ビジネス経験を生かした本物の英語。そして若者へ愛と夢を語る心あたたまるエッセイ。
初級文法を中心に中級までの内容を、豊富な例文と一緒に初心者でもわかりやすいように丁寧に解説します。基本的な発音解説の後、前半では動詞の活用に慣れると同時にスペイン語の基本的な構造について学び、後半では、時制やseの用法、特に接続法については類書には見られないほど多くのページを割いており、会話や文章の内容を正確に理解できるようになるまで詳しく解説します。学習後には中級程度の読み物が読めて、簡単な会話ができるようになるはず。スペイン文学に魅せられ、多くの文学作品の研究と翻訳に携わってきた著者が、文法に文学の風味を加えた入門書の決定版です。
目次
第1課 文字・発音
第2課 名詞の性と数/定冠詞・不定冠詞
第3課 形容詞/指示形容詞・指示代名詞/所有形容詞・所有代名詞
第4課 主語と述語
第5課 直説法現在(規則動詞)
第6課 直説法現在(不規則動詞)
第7課 人称代名詞
第8課 再帰動詞/時刻の表現
第9課 現在分詞・進行形/直説法現在完了・過去分詞/季節・月・日・曜日
第10課 比較の表現
第11課 直説法点過去と線過去/自然現象の表現
第12課 関係詞
第13課 直説法過去完了/直説法未来/直説法過去未来/直説法未来完了/直説法過去未来完了
第14課 受動文(受け身)/無人称文/時制の一致
第15課 接続法の活用
第16課 接続法(名詞節)
第17課 接続法(形容詞節)
第18課 接続法(副詞節)
第19課 命令文/独立文
第20課 接続法(過去時制)
第1課 文字・発音
第2課 名詞の性と数/定冠詞・不定冠詞
第3課 形容詞/指示形容詞・指示代名詞/所有形容詞・所有代名詞
第4課 主語と述語
第5課 直説法現在(規則動詞)
第6課 直説法現在(不規則動詞)
第7課 人称代名詞
第8課 再帰動詞/時刻の表現
第9課 現在分詞・進行形/直説法現在完了・過去分詞/季節・月・日・曜日
第10課 比較の表現
第11課 直説法点過去と線過去/自然現象の表現
第12課 関係詞
第13課 直説法過去完了/直説法未来/直説法過去未来/直説法未来完了/直説法過去未来完了
第14課 受動文(受け身)/無人称文/時制の一致
第15課 接続法の活用
第16課 接続法(名詞節)
第17課 接続法(形容詞節)
第18課 接続法(副詞節)
第19課 命令文/独立文
第20課 接続法(過去時制)
知的でわかりやすい「やさしい英語」をマスター!「3語」の組み立てパターンを徹底解説!
足利将軍は、京都と鎌倉を結ぶ政治経済の動脈として東海諸国を重視した。東海各国の守護・奉公衆・国人の具体的な動向に加え、荘園や山岳信仰、窯業、自然災害など、室町期東海の地域的な特徴を詳しく取り上げる。
序 室町時代の東海をひも解く…杉山一弥
一 駿河・遠江の守護・奉公衆・国人…杉山一弥
1 駿河守護今川氏の定着
2 駿河守護今川氏の展開
3 遠江守護斯波氏の推移
二 三河・尾張の守護・奉公衆・国人…西島太郎
1 三河守護一色氏と海上支配
2 三河・尾張の奉公衆
3 尾張守護斯波氏
4 三河と尾張の応仁・文明の乱
三 美濃・伊勢の守護・奉公衆・国人…木下 聡
1 土岐氏の美濃支配
2 伊勢の状況
3 周辺国の動向
コラム1 江馬氏と江馬氏城館跡…三好清超
コラム2 伊勢国司北畠氏の館と文化…熊崎 司
四 東海の荘園と経済…岡野友彦
1 東海地方における寺社本所一円領・武家領体制
2 室町期東海の伊勢神宮領
3 室町期東海の中世都市
五 東海の神祇と信仰…山田雄司
1 伊勢信仰
2 熱田信仰
3 白山信仰
4 富士信仰
コラム3 大宮司富士氏と富士山信仰…高橋菜月
六 東海の生業と流通…山本智子
1 東海地方の陶器生産
2 東海産陶器の流通状況
3 十五世紀における東海の窯業生産の管掌者
コラム4 美濃紙…古田憲司
七 東海の災害・環境と交通路…榎原雅治
1 室町時代の南海トラフ巨大地震
2 繰り返される南海トラフ巨大地震
3 中世東海地域の自然環境と交通
コラム5 三嶋曆ー室町期の意味…奥村徹也
略年表
<無能の烙印>を押された元・落ちこぼれの錬金術師、神獣と一騎打ち!!!!
辺境の地ベオグラードへ追放され、新領主となった錬金術師・マイス。
妹・ティニーとともに領地の立て直しを図るが、傭兵団による襲撃や深刻な食糧問題、更には神話級の魔物が勝負を挑んでくるなど試練の連続!!
そこへ元婚約者・ルーシー王女もやってきて、マイスとの既成事実を作ろうとしてーー!?
最凶ヤンデレ妹と辺境を開拓するバトル・ファンタジー第3巻!!
ハワイ語に使われているのは、たった12文字のアルファベットと2つの記号。読み方は日本のローマ字の読み方とほとんど同じ。ほら、身近に感じませんか?
ネット時代の到来で英語を書く機会が激増しています。しかしいざ英語を書くとなると簡単にいかないもの。本書は「ネイティブ発想」の視点を導入しながら学校で学んだ文法を十二分に生かすことで簡潔かつ効果的な英文を書くコツが身につけられるライティング入門書の決定版です。