カミクズヒロイ書籍検索

• 佐藤＝ロスベアグ・ナナ
• みすず書房
• ￥4950

• 2021年03月18日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

池澤夏樹・坪井秀人・林圭介・佐藤美希・内山明子・邵丹・管啓次郎執筆。古典現代日本語訳からひらかれる文芸論の地平。20世紀モダニズム／ジャポニスムの時代ストラヴィンスキーと山田耕筰が、同期的にしかし逆方向で創作した〈和歌歌曲〉Waka-Lieder。翻訳版イラストを取り込み世界文学へリライティングしていく村上春樹的転回。世界文学全集の非西洋。探偵小説の移植と森下雨村。ヴォネガットSF受容の変遷。居ながらにして他者化されるアイヌ文学者の自己構築。東日本大震災後の気仙方言訳啄木あるいはロルカがまざまざと浮かび上がらせる詩の集合性・共同性。
「翻訳は再創造である。いわば一家をあげての長距離の移住。馬車に家財をすべて積んで大平原を進む。途中で失われるものも多いが新天地に着いたらそこで新しい繁栄の日々が始まる」（池澤夏樹）
「抒情詩が、歴史的状況を翻訳するのだ」（管啓次郎）
「文学と翻訳」は決してありきたりのテーマ設定でないどころか、文学において翻訳の探究の厚い蓄積がある日本で、これほどにも可能性に満ちている。刺戟的な全8篇。
はしがき

編纂・翻訳・創作ーー文芸論の序説のためのメモ　　池澤夏樹

ジャポニスム／モダニズムの交差点としての〈和歌歌曲〉──和歌翻訳そしてストラヴィンスキー、山田耕筰らの音楽創作　　坪井秀人
はじめに──〈事件〉としての『春の祭典』
1　山田耕筰の〈融合芸術〉
2　山田耕筰『幽韻』
3　ストラヴィンスキー『三つの日本の抒情詩』
4　詩歌におけるジャポニスム
5　和歌歌曲（Waka-Lieder）とジャポニスム
おわりに──未来の亡命者たちと山田耕筰

五つの「ぼく」たちーー村上春樹文学を世界文学に変える『図書館奇譚』　　林圭介
はじめに
1　『図書館奇譚』の五種類のヴァージョン
2　三つのリライティングと二人のイラストレーター
3　短編の改稿と絵本への書きなおし
4　顔のない「ぼく」
5　顔のある「ぼく」
6　世界文学の「ぼく」へ
おわりに

「世界文学全集」の西洋と非西洋　　佐藤美希
はじめに
1　外国文学選集の意図
2　二つの円本「世界文学全集」と非西洋文学の周縁化
3　1950年代の世界文学全集における非西洋
おわりに

『新青年』の文学的展開ーー森下雨村と「探偵小説」の翻訳　　内山明子
はじめに
1　『新青年』と探偵小説
2　森下雨村の翻訳
3　文学探求の場としての『新青年』
おわりに

Welcome to the Monkey House--日本におけるカート・ヴォネガット文学の受容　　邵丹
はじめに
1　60年代の黎明期ーーSFファンダム、共同体の形成
2　70年代の転換期ーー打ち寄せる「新しい波（ニューウェーブ）」、薄れゆく境界線
3　80年代以降の発展期ーーSFが豊かな文芸ジャンルへ
おわりに

証しの空文ーー鳩沢佐美夫と翻訳　　佐藤＝ロスべアグ・ナナ
はじめに
1　鳩沢佐美夫
2　「証しの空文」
3　「証しの空文」における翻訳
おわりに

詩、集合性、翻訳についてのノート　　管啓次郎

編者あとがき

• 吉田 豪
• 日本文芸社
• ￥880

• 2016年12月20日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.25(10)

「週刊漫画ゴラク」の同名連載を単行本化し大好評を博した、現代屈指のインタビュアーによる、相手からいかに面白い話を引き出すかのテクニックや、これまで接した著名人とのエピソード集第二弾。前作以上にパワーアップした爆笑＆おどろきエピソード！
第1章　「自分の型」を持て！
第2章　「相手の懐」に切り込め！
第3章　「修羅場」を潜れ！
第4章　「他流試合」に学べ！
第5章　「予測不能」を楽しめ！

あとがき

• カルル・ヴィルヘルム・フォン・フンボルト/村岡晋一
• 新書館
• ￥3080

• 2006年09月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(1)

• 八島 純
• 開拓社
• ￥5280

• 2016年11月21日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 5.0(1)

自然言語における非同一指示効果には、束縛条件に起因するものと反意識主体照応制約に起因するものがある。しかし、とりわけ後者に関しては、どのような条件下で生起するかがほとんど明らかにされていない。本書は、従来、束縛条件違反として捉えられてきた非同一指示効果の中に反意識主体照応制約違反によるものがあることを示し、反意識主体照応制約の適用条件を明らかにするとともに、束縛条件の適用範囲を再考する。

• 大村 彰道/秋田 喜代美/久野 雅樹
• 北大路書房
• ￥3080

• 2001年09月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.67(3)

70年代から現在[90年代]までの，「文章理解」に関する認知心理学，教育心理学の成果を概観し，「文章を読む」ことにかかわる心理学的内容を，体系的にまとめる。文章を読むことはあらゆる活動の基礎となり，教育的，応用的なトピックまで論じることにより，実際的な応用まで展望する。

• 辻由美
• 新評論
• ￥3520

• 2008年05月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

本書におさめたインタビューの大半はアルルとパリでおこなった。いちばん古いのは一九九〇年三月のもの、いちばん新しいのは一九九四年三月のものである。翻訳の問題をできるだけ多角的な視点からとらえるために、書評家、翻訳家組織の責任者、欧州連合（ＥＵ）の通訳機関、翻訳学校、各国の翻訳家施設の創設者たちにもインタビューした。オンデマンド出版による復刻版。

• 金井英之
• あさ出版
• ￥1540

• 2011年03月
• 取り寄せ
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(2)

「言えなかった…」「言わなきゃよかった…」がなくなる話し方５０。会話のあと「よかった！」と心から思えるヒント満載。

• 言語生活研究会
• 集文館
• ￥836

• 1993年03月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 白夜書房
• ￥679

• 2026年08月19日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 竹内　京子/木村　琢也/岩松　奈央子
• くろしお出版
• ￥2860

• 2019年04月11日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

音声学の知識や面白さを学び、実際にその知識が使えるようになろう！　各章は、実験、その解説、クイズ、発音記号チェック、復習テストなどで構成され、わかりやすいことばで書かれており楽しく学べます。音声学の基礎ともいえる音声記号の書き方・読み方は、とくに重点的に解説しました。実際の言語聴覚士国家試験の過去問にもチャレンジしてみよう。サポートサイトも充実。

• 竹越　孝/遠藤　光暁
• デザインエッグ株式会社
• ￥4395

• 2025年04月21日頃
• 通常3～9日程度で発送
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

唐代と宋代の中国語語彙・語法に関する文献目録。日本・中国・欧米など諸外国の歴代の研究や一次資料の詳細な目録。

• 古舘伊知郎
• 青春出版社
• ￥968

• 2016年04月15日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(4)

これぞ古舘伊知郎の真骨頂！　黙っていたら誰にもわかってもらえない。“言葉”は自分を主張する最強の道具。どんな相手からも本音を引き出してしまう驚きの会話術を大公開する一冊。伝説の名著のリニューアル復刊!!

• 山本雅代/マーティン・E．ポーリー
• 大修館書店
• ￥2200

• 1999年03月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 2.0(1)

日英両語習得の工夫と成功のポイント、バイリンガルであることのプラス・マイナス。

• 植西聰
• ダイヤモンド社
• ￥1320

• 2003年08月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(1)

言葉のパワーが、あなたを変える。気になる彼を振り向かせ、人間関係をスムーズにする、自分の気持ちを上手に伝えるために大切な５０のレッスン。

• 林　洋子
• iBooksアイカラー
• ￥2200

• 2017年12月20日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

外国人が日本語であいさつしてくれると
日本人はうれしいですね。
ですから、私たちもせめてあいさつだけは各国語でしてみましょう！

• ジョリ・ジェンセン/後藤伸彦/波多野文
• 日経BP　日本経済新聞出版
• ￥2200

• 2025年10月21日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(3)

阿部幸大氏推薦！
「多忙な「大人」たちの執筆力を柔らかく底上げしてくれる一冊。」

☆もっと時間があれば
☆環境が変われば
☆集中できる場所があれば
☆この仕事さえ片付けば
☆良いアイデアが思いつけば
ーーといった執筆の邪魔をする思い込みをやっつける！

論文も、大学の課題も、仕事のレポートも。
楽しく、ストレスの少ない状態で、頻繁に執筆と向き合うことで
何があっても「とにかく書き続ける」ための仕事術。

「大学教員むけのライティング・ワークショップから生まれたアドバイス集。
本書の根底にあるのは『これでもっと生産性を上げよう！』という競争の精神ではなく、
『誰だって書くのは大変なんだから、あらゆるツールとサポートに頼っていいんだよ』という親身な寄り添いである。
多忙な「大人」たちの執筆力を柔らかく底上げしてくれる一冊。」
ーー阿部幸大（『まったく新しいアカデミック・ライティングの教科書』著者）
Part1　アカデミックな執筆活動
1　夢を手放す
2　アカデミック・ライティングの神話を打ち破る
3　クラフトマンとしての姿勢

Part2　使えるツールを使う
4　3つの手なずけテクニック
5　時間の確保
6　場所の確保
7　エネルギーの確保

Part3　執筆神話を乗り越える
8　ドラマチックに惑わされない
9　あなたの中の悪魔と向き合う
10　最高傑作神話
11　インポスター症候群
12　やるべきことが片付いたら
13　敵意的読者恐怖症
14　他人と比べて自分は
15　パーフェクト・ファースト・センテンス
16　もう一つ文献を

Part4　勢いを維持する
17　ワクワクするテーマを追う
18　始まりと終わり
19　見失った道を探し出す
20　効果的なフィードバック
21　修正と不採択への対処
22　行き詰まりとうまく付き合う方法
23　有毒なプロジェクトを手放す
24　バックバーナープロジェクト
25　休暇、夏休み、サバティカル

Part5　執筆のサポート体制構築
26　孤立の打開
27　教員のライティング・グループを作る
28　キャンパス・ライティング・サポートの構築

• 生島ヒロシ
• 幻冬舎
• ￥1430

• 2001年03月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

冠婚葬祭から朝礼のスピーチまで、どんな話をどうするか、すぐわかる。

• ブリュノ・クレマン/郷原佳以
• 水声社
• ￥5280

• 2016年04月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

アウグスティヌス、プラトンから、サロート、ベケット、ブランショ、デリダまで。レトリックの一つ、プロソポペイアに光を当てた、詩学も軸にすえた独自の方法論による、修辞学の脱構築！国際哲学コレージュで院長をつとめた著者が、不在のものの「声」という、“思考のフィギュール”に迫る！

• 岸江信介/田畑智司
• ひつじ書房
• ￥7370

• 2014年12月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 川畑秀明/森悦朗
• 朝倉書店
• ￥3300

• 2018年05月25日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

情動が及ぼす影響と効果について具体的な事例を挙げながら解説。芸術と言語への新しいアプローチを提示。〔内容〕美的判断の脳神経科学的基盤／芸術における色彩と脳の働き／脳機能障害と芸術／音楽を聴く脳・生み出す脳／アプロソディア