カミクズヒロイ書籍検索

• ピエール・ギロー/佐藤信夫
• 白水社
• ￥1046

• 1993年02月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(2)

• 中村春作/市來津由彦
• 勉誠社
• ￥6600

• 2010年11月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 小谷征勝
• 文芸社
• ￥1320

• 2025年03月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 塩田勉
• 集英社
• ￥748

• 2001年06月20日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.56(9)

外国語習得の成功には、他人に頼らず自前の流儀を編み出してゆく試行錯誤や自己点検が何よりも大切。なぜなら、外国語を学ぶということは、日本語の思考回路のスイッチを切り替えて生きることを意味するからだ。自分に合った方法ならば無理がないから続けられる。-どこにでもいそうな語学苦手人間を主人公に仕立て、ゼロから出発して失敗しながら工夫を重ね成功の道筋を発見してゆく物語の中で、どうしたら挫折せずに外国語を習得できるのか、そのきっかけと学習法、成功を左右するポイントを懇切丁寧に指南する。これから外国語を初めて学ぼうとする人、久しぶりにやり直そうとする人に最適。

• スティーブン・R・フィッシャー/鈴木　晶
• 研究社
• ￥3080

• 2001年07月02日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.5(3)

いまだかつてないスケールの「ことば」のヒストリー
アリのことば、イルカのことばからストーリーは始まり、話をするサル、ネアンデルタール人、ホモ・サピエンスへと進み、ついに人類が初めて「ことば」を獲得した経緯、さらに世界中に様々な言語が生まれ、文字の発明があり、栄枯盛衰を繰り返すなか、われわれの世紀の到来、そしてラジオ・テレビなどマスメディアの影響、インターネットの出現などによって、今後われわれ人類の「ことば」はどう変わっていくのか？　「世界語」となった英語の未来は？　一気呵成に駆け抜ける壮大なヒストリー。

＜目次＞
第1章：動物のコミュニケーションと「言語」
第2章：話をするサル
第3章：最初の語族
第4章：文字
第5章：言語の系統
第6章：言語の科学に向けて
第7章：社会と言語
第8章：言語の未来

＜著者紹介＞
スティーヴン・R・フィッシャー（Steven Roger Fischer）
ニュージーランド在住。ポリネシア言語文化研究所所長、（イースター島のロンゴロンゴ、クレタ島のファイストスの円盤など）未解読文字研究の第一人者。
Rongorongo: The Easter Island Script: History, Traditions, Texts (Oxford Studies in Anthropological Linguistics, 14)　Glyph-breaker (Copernicus Books, 1997)

鈴木　晶（すずき　しょう：訳者）
法政大学国際文化学部教授。訳書は、『愛するということ』（紀伊國屋書店）、『死ぬ瞬間』（中公文庫）、『文字の歴史』（研究社）、『クール・ルールズ』（研究社）など。著作は、『バレエの魔力』（講談社現代新書）、『バレエへの招待』（筑摩書房）、『世界一わかりやすいフロイト教授の精神分析の本』（三笠書房）、など多数。
第1章：動物のコミュニケーションと「言語」
第2章：話をするサル
第3章：最初の語族
第4章：文字
第5章：言語の系統
第6章：言語の科学に向けて
第7章：社会と言語
第8章：言語の未来

• ヨーハン・ゴトフリート・フォン・ヘルダー/大阪大学ドイツ近代文学研究会
• 法政大学出版局
• ￥3080

• 2015年01月22日頃
• 取り寄せ
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

ジュースミルヒらの言語神授説を排し、生物学的進化説を批判しつつ、感覚論と合理論の立場を統合。人間精神への深い哲学的洞察によって言語学史上はじめて理性即言語の関係を主張した歴史的名著。付／訳注・解説82頁。
第 I 部
人間は先天的能力のみで、独力で言語を発明しえたか

第一章
人間はすでに動物として言語をもっている

第二章
欠如・欠陥が人類の特性であるはずはない

第三章
最初のしるしとともに言語が成立した

第 II 部
いかなる過程を経て人間は最も適切に言語を創造することができ、またせずにいられなかったか

第一章
第一の自然法則──「人間は自由に考える活動的生物であり、その諸力は漸進的に作用し続ける。それゆえ、人間は言語を創造するにふさわしい存在である」

第二章
第二の自然法則──「人間は本来、群をなす社会的生物である。従って人間にとって言語形成を続けることは自然であり、本質的必然である」

第三章
第三の自然法則──「人類全体がいつまでも一つの群をなすことができなかったように、人類全体が一種類の言語をもち続けることはできなかった。従ってさまざまな民族語が形成された」

第四章
第四の自然法則──「人類はおそらく、一つの大きな家族として同一の起源をもった漸進的全体を構成しているのであろうが、すべての言語もまたそうであり、従って文化全体のつながりも同様である」

　訳注
　解説

　訳者あとがき
　参考文献
　索引

• 小林町子
• バベル・プレス
• ￥2669

• 1995年02月20日頃
• 取り寄せ
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

ファッション描写から愛の場面までロマンス小説の醍醐味を味わいながら翻訳を学ぶ絶好の手引き書。

• 成美堂出版編集部
• 成美堂出版
• ￥1540

• 2020年08月12日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

仕事や、結婚式でのお祝い、その他イベント等での定番スピーチ・あいさつのコツや実例をまとめたオールインワンの一冊。
豊富な場面を網羅しているので、スピーチする状況に合わせて応用できます。
使える言葉、気を付けたい言葉もやさしくフォロー。
これで信頼に確実に応えられるスピーチができます！

• 小峯隆生
• 飛鳥新社
• ￥1731

• 2017年01月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.5(3)

１分でつかみ、５分で説得する、ラジオパーソナリティによる筑波大学の人気講義。自分も他人も「その気にさせる話し方」を完全解説、人前でしゃべることに自信がもてる。

• 崔学松
• 創土社
• ￥3080

• 2013年05月
• 取り寄せ
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

多民族国家中国ー建国後の最大の政治課題は「国民統合」、それぞれ独自の帰属意識を持つ住民の間に共通した国民意識を醸成することだった。本書は中国東北地域・朝鮮族社会における外来言語文化の受容の考察を通じて、少数民族に対する中国の勢力拡張と支配の特徴を浮き彫りにする。

• 吉野耕造
• 学術研究出版
• ￥2750

• 2023年04月13日頃
• 通常3～9日程度で発送
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

本書は日本語で使われる親族語、人称代名詞、個人名(姓名)、役割語(課長、先生等の社会的役割を表示する語)等の命名語を主にポライトネス理論の観点から分析している。日常生活で使われる親族語、人称代名詞、個人名、役割語の用法は私たちにとつて最も身近な発話行為のひとつといえるが、本書ではこれら日本語の命名語を英語・中国語・トルコ語・モンゴル語・タイ語の命名語等と対照比較しながら、日本語の親族語、人称代名詞、個人名、役割語がポライトネスの普遍理論に基づいて使われていることを解き明かしていく。と同時に命名語の用法は学際的な研究分野であり、それは私たちの家族関係および社会関係等とも密接な関わりを持つ。本書はポライトネス理論、言語学、社会人類学、家族心理学、言語発達学等の研究者だけでなく、日本語の親族語、人称代名詞、個人名、役割語の使われ方に興味、関心を持つ一般読者にとっても一助となる書籍といえる。

• 佐藤＝ロスベアグ・ナナ
• みすず書房
• ￥4950

• 2020年05月07日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

忘れられた専門誌『季刊翻訳』の驚くべき革新性、次いで『翻訳の世界』がポストモダンの思想界に放ったインターカルチュラルな輝き。それは今日トランスレーション・スタディーズと呼ばれる新しい学問が、欧州とりわけ英国で誕生し展開したのと同時期のこと。共振するかのように日本で芽吹いた翻訳への学問的関心は、しかしどうしていまだ開花せず、翻訳学2000年誕生
説の影に隠れたのか。二誌の翻訳言説を追い、さらに『翻訳の世界』にかかわった翻訳家と編集者9人（辻由美、鴻巣友季子、伊藤比呂美、西成彦、井上健、管啓次郎、沼野充義、丸山哲郎、今野哲男）にインタビュー。埋ずもれた知的地層を掘りあて、学際的学問の風通しのよい未来を展望する。
はじめに

第一章　英国におけるトランスレーション・スタディーズの誕生
背景
展開
言語
まとめ

第二章　『季刊翻訳』『翻訳の世界』の時代と翻訳言説
1　『季刊翻訳』1973-75
研究誌の誕生
　　等価／文化翻訳と誤訳／原典と翻訳への態度／誤訳の指摘／読者論／「研究室めぐり」／『季刊翻訳』の中の翻訳論
まとめ

2　『月刊 翻訳の世界』『翻訳の世界』1976-
『翻訳の世界』創刊
　　文化翻訳
翻訳論とその定義
誤訳の指摘と「欠陥翻訳時評」
翻訳専門学校と『季刊翻訳』、通信教育と『翻訳の世界』
まとめ

3　『翻訳の世界』の1980年代
新星『翻訳の世界』
　　翻訳者の解釈／翻訳権の問題／翻訳の多様性／翻訳を論じるための基準／言語と社会／文化翻訳／メディア翻訳、ジャーナリズム翻訳／漫画とコミック／アジアと翻訳
翻訳理論と翻訳批評
マイノリティ
人物
　　ダニエル・ジル／カズオ・イシグロ／村上春樹／伊藤比呂美／沼野充義「言語街道交差点」
まとめ

4　『翻訳の世界』の1990年代
イデオロギーと翻訳
翻訳論
女性のための『翻訳の世界』へ
まとめ

第三章　『翻訳の世界』にかかわった人々の言葉からーーインタビュー
辻由美
鴻巣友季子
伊藤比呂美
西成彦
井上健
管啓次郎
沼野充義
丸山哲郎
今野哲男
まとめ

第四章　「トランスレーション・スタディーズ」の誕生？

第五章　現代日本における学問としての翻訳の混迷

おわりにーー未来図

注
後記
参考文献
索引

• 田中茂範/深谷昌弘
• 紀伊國屋書店
• ￥3630

• 1998年06月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(2)

日常会話から出発して、言語教育、合意形成などの社会現象へと進む「意味づけ論」のさらなる展開。

• 白畑　知彦
• くろしお出版
• ￥4180

• 2006年07月10日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 新田　祥子
• 明日香出版社
• ￥1540

• 2014年01月15日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(7)

＜b＞あがりの原因は脳にあった！＜/b＞

多くの方が誤解をしていますが、
＜U＞あがり症は性格や話し方に問題があるわけではありません＜/U＞。
＜b＞問題は「脳」にある＜/b＞のです。
あがり症の克服はその理解からスタートします。

本書は、＜b＞あがりの構造について重点的に説明＜/b＞し、
「スピーチ不安」の方、「対人不安」の方を対象に、
科学的に証明されている内容を網羅しています。

また、会話のトレーニングや場面別に出来る対策なども紹介しています。

まず「なぜあがってしまうのか」を知った上で、
その対策や解決法を実践することで、克服につながりやすくなっています。

本書をぜひ手元におき、気持ちを新たにして立ち上がる1冊として、
お役立て下さい。

• フィリップ・コリンズ/片山奈緒美
• 東洋経済新報社
• ￥1650

• 2013年03月22日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.17(8)

成功者は、どんな主張をどんな言葉で語るのか？百戦錬磨のスピーチライターが教える、きわめて再現性の高い相手に語りかけ、心をつかんで離さない技法。

• 半沢　幹一
• ひつじ書房
• ￥3850

• 2023年05月25日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

本書は、あたかもレトリックの代表のようにしばしば取り上げられながらも、あくまでも隠喩の添え物のような扱いしかされてこなかった直喩について、あらためてその正当な位置付けをするために、従来の直喩論に関する批判的な検討と、直喩とみなしうる日本語の表現例に関する詳細な分析とをとおして、その独自の特徴を明らかにしようとする試みである。
著者：稲益佐知子、菊地礼、長沼英二、半沢幹一、松浦光、三田寛真
緒言
　　
1　理論検証編
西洋修辞研究におけるsimile　　三田寛真
五十嵐力『新文章講話』　明治期修辞学における直喩の再考　　菊地礼
山口仲美『平安文学の文体の研究』　古典文体と直喩　　稲益佐知子　
中村明『比喩表現の理論と分類』　何が問われたのか？　　半沢幹一
現代日本における直喩論　　半沢幹一
認知言語学における直喩研究　　松浦光
　　
2　実例分析編　　
同一性の比喩論　比喩指標「まさに」＋Nの形式をめぐって　　松浦光
内田百間「阿房列車」の直喩表現　体言型喩辞と用言型喩辞　　長沼英二
村上春樹「貧乏な叔母さんの話」の直喩について　比喩の「わかりやすさ」とは？　　稲益佐知子
文学を「味わって」読む　「“文学少女”」シリーズの直喩　　菊地礼
芭蕉句の比喩的対比　指標は何のために　　半沢幹一
　
本編詳細目次
後記
執筆者一覧

• 佐々木光子
• 双子のライオン堂
• ￥1980

• 2024年12月01日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(1)

速記一本で時代を駆けてきた女性の 軽やかなキャリアと人生の軌跡 「こういう話、面白い？　そう。じゃあよかったわ。」
この本は、大正最後の年＝1926年に生まれて、80歳になるまで速記者を続けた佐々木光子さんの人生を聞き取ったものです。
佐々木さんは戦前に女学校で速記を学び、日本銀行に勤め、戦後にフリーの速記者として独立。
NHKラジオでは寄席で落語を書き起こし、雑誌「平凡」では作家や俳優の座談会を活字にまとめ、青山学院では速記の講師を担い、経済界では田中角栄をはじめとした歴史に名を残す政治家たちの会合にも臨席。
速記の国際会議をきっかけに40代でフランス語を学び始め、語学留学と海外旅行を重ねるようになりました。
何歳になっても好奇心を失わず、時代に流されることもなく、速記という仕事一筋に駆け抜けてきた佐々木さんの約1世紀にわたる人生は、今とこれからを生きる私たちに大きな気づきをもたらしてくれるはずです。
本書に収録した主なエピソード
・樺太の職工だった父が残した月給袋
・日本銀行の地下室の秘密 ・速記で乗り越えた新円切り替え
・いわさきちひろが描いてくれた絵 ・田中角栄の一言「速記屋さんご苦労さん」
・家を建てるために箱根で働く ・デンスケ（テープレコーダー）の普及
・速記者御用達の原稿用紙とペン
・フランス滞在。異国の文化を生きる
・ベルリンの壁を越えた先の光景
・まえがき
・戦前生まれのある速記者の話
・旅する速記者
・あとがき

• 泉山　真奈美
• ディーエイチシー
• ￥1430

• 2003年08月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 5.0(1)

訳詞家／翻訳業に携わる人、目指している人に役立つ情報が隅から隅までギッシリ詰まった超ヘヴィー級の語学書が誕生。今もっとも多忙な訳詞家がはじめて明かす、訳詞の世界のすべて。

• 中島平三/池内正幸
• 開拓社
• ￥3300

• 2005年03月
• 取り寄せ
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

言語学に「革命」をもたらしたとされる生成文法理論が台頭して約半世紀。その革命性は今世紀に入って一層勢いを増している。本書は、生成文法理論の本質的な諸特徴を「抽象性の重視」と「最適性の追究」に分類し、それぞれの特徴について言語分析上の意義、利点、成果などを具体的に例証・解説する新たな試み、学派を超えた今後の言語研究へ受け継がれるべき生成文法革命の功効を解き明かす。