カミクズヒロイ書籍検索

• 高津和彦
• 日本実業出版社
• ￥1540

• 2016年04月21日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(2)

２５のステップで学ぶ、一度はしっかり学んでおきたい、学校では教えてくれなかったけど、とっても大事な、あなたをＯＮＥ-ＵＰしてくれる大人の教科書。

• 三牧陽子
• くろしお出版
• ￥4180

• 2013年06月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 樺旦純
• 青春出版社
• ￥1047

• 2013年10月19日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.67(3)

「あの人と話すとおもしろい！」「あの人と話してもなぁ」-この差が人生を分けてます！最初のきっかけ、話題の選び方など、すぐに使えるヒント。

• 西垣内泰介/石居康男
• 研究社
• ￥3080

• 2003年06月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 福田健
• プレジデント社
• ￥1320

• 2018年04月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.25(4)

あなたの話し方に漂う「におい」はどっち？気づかずにイヤな「臭」を振りまいて、対人関係でソンをしていませんか？経験と年齢を重ねるうちに、いつの間にか身についてしまう話し方の「クセ」。このクセが原因で「加齢臭」が発生するのです。人生１００年時代、ご近所デビュー必携の書。チェックリスト付き。

• M．リン・マーフィー/アヌ・コスケラ
• 開拓社
• ￥3960

• 2015年09月16日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

「意味論に興味はあるが、論理学の概念や記号が苦手だ」という初学者が、この事典で例えばProposition という項目を引くと、本書の特徴である綿密で周到なクロス・レファレンスを通じ、Predicate logic、 Logical operator などの項目に導かれ、たちどころに“論理学の通(つう)”になれる。一方、高度な研究者は、本書を、極めて多くの新概念・新思考法への跳躍台として活用できる。Chomsky、 Lakoff を初めとする約20人の学者に関する論評も貴重である。

• 中谷彰宏
• ダイヤモンド社
• ￥1430

• 2013年11月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.2(6)

なぜかまた会いたくなる人、また話を聞きたくなる人の共通点は何でしょうか。
今回は、「なぜあの人の話は楽しいか」をテーマに、中谷流で語っていただきます。
「話しが楽しいか楽しくないか」、その違いを「驚く」というキーワードで解説していただいています。

• 泉子　K・メイナード
• 明治書院
• ￥4400

• 2019年10月12日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

『銀河鉄道の夜』『キッチン』ほか幅広いジャンルの文芸作品の原作と、翻訳テクストとの比較対照分析から日本語表現の本質に迫る。

• 三木　那由他
• 勁草書房
• ￥5280

• 2019年12月16日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(1)

誰かが何かを意味するとはどういうことなのか？　グライス以来の「話し手の意味とは何か」という哲学的問いに新たな解答を提示する。

従来の議論では「話し手の意味」が話し手の意図を通して理解されてきたのに対し、本書ではそれを話し手と聞き手の共同体において生じる公共的な現象として捉える。話し手の心理と深く結びつきつつ、自らの意味したことをおおやけに引き受けなければならないという意味で公共的でもあるという両側面を説明しうる新しい理論を構築する。
はしがき

序章　話し手の意味の心理性と公共性
　1　私たちはコミュニケーションをする
　2　話し手の意味の心理性
　3　話し手の意味の公共性
　4　心理的であり公共的である話し手の意味

1　意図基盤意味論

第一章　意図基盤意味論という枠組みーーグライスの「意味」論文から
　はじめにーー出発点としての「意味」論文
　1　グライスの哲学的方法論
　2　「意味」論文における分析
　3　意図基盤意味論とは何なのか
　4　意図基盤意味論の利点
　本章のまとめ

第二章　意図基盤意味論と意図の無限後退
　はじめにーー躓きの石としての意図の無限後退問題
　1　意図の無限後退
　2　「意味」論文以後の意図基盤意味論
　補論　心的態度そのものとその記述とを峻別する柏端の見解
　本章のまとめ

2　意味と意図を切り離す

第三章　意図の無限後退はなぜ起きるのか？
　はじめにーー立ち往生する意図基盤意味論
　1　話し手の意味の分析における前提
　2　無限後退の原因
　本章のまとめ

第四章　意味と意図の関係
　はじめにーー意図基盤意味論は直観的にもっともらしいのか？
　1　意図基盤意味論と話し手の意味に関する直観
　2　意味と意図の乖離
　本章のまとめ

3　公共性を基礎に据える

第五章　共同性基盤意味論
　はじめにーー話し手の意味への新たなアプローチに向けて
　1　テイラーによる意図基盤意味論批判
　2　集合的信念としての「我らのこと」
　3　共同性基盤意味論
　4　共同性基盤意味論と語用論
　本章のまとめ

第六章　話し手の意味の心理性を説明する
　はじめにーー共同性基盤意味論と話し手の意味の心理性
　1　意図基盤意味論からの説明
　2　話し手の意味の心理性とはいかなる現象なのか？
　3　共同性基盤意味論からの説明
　本章のまとめ

結論　共同性に根差したコミュニケーション
注
あとがき
要約（英文）
文献一覧
事項索引
人名索引

• 英和出版社
• ￥722

• 2018年08月29日頃
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 5.0(2)

• ロジャー・クルーズ/小泉有紀子/風早柊佐
• ニュートンプレス
• ￥1200

• 2022年06月20日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 2.0(2)

文学や演劇の世界，日常の会話……。古代ギリシャ・ローマの時代から現代に至るまで，「嫌み」や「皮肉」，パロディや風刺は，社会に欠かせないスパイスの役割を果たしてきました。なぜ，人は嫌みを言うのでしょうか。なぜ，皮肉を言い，風刺を愛するのでしょうか？　さまざまな分野で「嫌み」や「皮肉」がどう使われてきたのか，本書ではその歴史と変遷をたどりつつ，人間社会と人間にひそむ心理について探っていきます。
「嫌み」と「皮肉」という，たった二つの言葉から広がる奥深い世界に触れられる1冊です。

※本書は2021年発行『「皮肉」と「嫌み」の心理学』をニュートン新書として発行したものです。
序文
謝辞

第1章　はじめに
・“文字どおりではない言葉"が意味するもの
・ 「アイロニー」と「サーカズム」の定義とは？

第2章　アイロニーとは何か？ サーカズムとは？
・ソクラテス的アイロニー
・劇的アイロニー
・宇宙的アイロニー
・状況的アイロニー
・歴史的アイロニー
・ロマン主義的アイロニー
・言葉のアイロニーとサーカズムの関係
・アイロニー的態度

第3章　アイロニーを成立させる条件とは？
・並置と矛盾
・共通基盤
・見せかけ
・情動反応の非対称性

第4章　サーカズムを成立させる条件とは？
・心の理論
・標的と被害者の存在
・アイロニー的含意
・言葉のアイロニーの理論
・エコー的説明
・見せかけとエコーのハイブリッド
・デフォルト性と段階的権限性
・制約充足

第5章　アイロニーと似て非なるもの
・偶然の一致
・パラドックス
・風刺
・パロディ

第6章　人は何のためにアイロニーを使うのか？
・攻撃性
・言い逃れ
・ユーモア
・親密さ

第7章　アイロニーのサイン
・口調
・表情とジェスチャー
・誇張表現と控えめな表現
・アイロニー・マーク
・単語と語彙カテゴリー

第8章　アイロニーとインターネット
・文脈の崩壊
・エモーティコン
・絵文字，ハッシュタグ，インターネット・ミーム
・アイロニーとセンチメント分析

第9章　ほのめかし表現の未来
・非アイロニー的サーカズムの問題
・アイロニーの死
・アイロニーは厄介な「スカンク語」になる運命？

用語集

• アンナ・アスラニアン/小川　浩一
• 草思社
• ￥2750

• 2024年02月20日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 4.0(2)

その翻訳、機械まかせでいいですか？
AI翻訳時代におくる、
翻訳・通訳の本質を学べるいまこそ読むべき一冊！

いまでは機械翻訳が発達し翻訳が身近で手軽になりましたが、歴史を振り返って見ると、
聖書の布教、第二次世界大戦、冷戦、そして『千夜一夜物語』やボルヘスなどの作品翻訳…と、
翻訳・通訳者は数多くの命にかかわるような歴史の重大局面にかかわってきました。
表舞台には出てこないそれらの者たちによる時に自身の命をかけた、涙ぐましいほどの努力、
創意工夫、勇気によって、これまでの平和や文化の発展は支えられてきたのです。
本書から先人の知恵を学び、翻訳の本質を理解しておけば、翻訳に人間が介在する重要性が理解され、
未来の機械翻訳との付き合い方もおのずと分かります。
現役の翻訳者ならではの視点でスリリングに語られる、今こそ読みたい翻訳と通訳の歴史と未来の物語！

■本書のトピック
・フルシチョフが執拗にくり返す「クズマの母親」とは誰なのか？
・雪の降らない土地で、宣教師が聖書の『雪のように白く』を『菌のように白く』と言い換えてもいいのか？
・ヒトラーやムッソリーニなどの独裁者の通訳は一般人のそれと違うものなのか？
・通訳のしかるべきサービス化のための制度が必要なのでは？

「翻訳できない作品は存在しない。存在するのはただ、まだ翻訳者が見つかっていない作品だけだ」
「「世界が深刻な危機に瀕した状況においては、翻訳（通訳）という行為そのものが
激しい文化衝突として歴史の表舞台に立ち現われる。そこでは、訳語の選択一つで歴史の天秤が傾いてしまう」
「翻訳の可能性の広がりを最も顕著に示す例は、意味の多義性から生じる。それは、呪いであると同時に祝福でもある」
（本文より）
序章　翻訳者はロープの上で踊る
第一章　世界を揺るがせる　諺の知識が世界を救う
第二章　笑いの効用　通訳にユーモアが必要な理由
第三章　追従術　翻訳者の処世術
第四章　観測と解析　科学分野の翻訳も楽ではない
第五章　英語の宝物　翻訳は言語そのものを豊かにもする
第六章　崇高な門　翻訳力が権力を持つとき
第七章　不貞　前代未聞の離婚通訳劇
第八章　ヒトラーの言葉の正確性　第二次世界大戦の通訳者たち
第九章　小物　戦争裁判の被告と通訳者
第十章　二人のラストドラゴマン　アラブ世界とヨーロッパのはざまに消えゆく
第十一章　「私の方が彼に近しいと思うのだが」　翻訳と翻案のはざまで
第十二章　ボルヘスの五十パーセント　翻訳者という枠を超えた二人三脚
第十三章　単語を変えるのはアリか？　聖書という困難な翻訳の対象
第十四章　ジャーナレーション　ジャーナリズム翻訳に求められるもの
第十五章　現地人との付き合い方　通訳の不遇さの古今東西
第十六章　名を正す　危機の時代における通訳のあり方
第十七章　権限のある機関の義務　翻訳のサービス化を考える
第十八章　非論理的要素　機械翻訳と翻訳者の未来

• ダニッツァ・セレスコヴィッチ/ベルジュロ伊藤宏美
• 研究社
• ￥2420

• 2009年09月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(1)

本書は、ベテラン通訳者で、ソルボンヌ大学の通訳翻訳高等学院（ＥＳＩＴ）の学長も務めた著者が１９６８年に発表したもので、通訳関係の本の中でも古典として広く知られている。それまで、とかく通訳は言葉を訳すものと考えられていたのに対して、本書は「通訳は言葉ではなく話し手の伝えようとする意味を捉え、それを通訳者自身の言葉で表現するもの」という基本的理念を提示し、通訳研究の中で「意味の理論」として知られる大きな流れを打ち立てた。欧米では会議通訳を志す人の必読書となっており、日本でも英訳版が通訳教育の教材として使用されてきた。本書はそのフランス語原典からの翻訳である。

• 池崎晴美
• すばる舎
• ￥1540

• 2015年03月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(2)

まずはあなたにピッタリの言葉探しから。口ぐせ、相づち、切り返し、名言、格言、座右の銘…。１日たった１０秒の自分磨きメソッド。企業、官公庁、学校…全国５万人超が受けた研修内容、初の書籍化！！

• 仁衡琢磨
• アーツアンドクラフツ
• ￥3190

• 2020年08月24日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

谷川雁のテーゼを日夜、全身全霊で実践してきたのが仁衡琢磨だ。
松本輝夫（谷川雁研究会代表、元ラボ教育センター会長）

「ことばがこどもの未来をつくる」という谷川雁創案のキャッチフレーズを掲げる教育活動発足から半世紀余が経った今、その影響を密に受けつつ育った「間接的教え子」が、その活動の意義をトータルに物語る本書出版は実に画期的だ。
神山典士（ノンフィクション作家、ラボ会員OB）
はじめに
第一部　「ことば、物語」が「こども」の未来をつくる
第二部　谷川雁と子ども、ことば、物語
第三部　谷川雁と、その同時代・前後の表現者を「遅れてきた青年」が読む
［解説］仁衡琢磨の谷川雁体験・研究本出版に同伴・助力して（松本輝夫）

• 川原 功司
• 名古屋外国語大学出版会
• ￥6930

• 2020年03月01日頃
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

「言語とは何か」という究極の問いに挑む、気鋭の研究書が登場。

人間にとって言葉はあたりまえだが、では動物は言語を話せるのだろうか……。興味ぶかくユニークなこの問題を手掛かりに、言語学や認知生物学などの最新の成果を駆使し、言語とは何かについて考察。また、言語の構造に関する形式的アプローチの教科書でもあり、とくに統辞論のテキストとしても使用できる。言語／言葉について考えるための画期的な本。

言語学の分野では、これまで学際的な視野での研究者の数は、意外に少なかった。しかし言語学以外を専門とする研究者には、「言語とは何か」「言語学の成果で応用できるものは何か」を知りたいという人が、かなり多いと思われる。そんな異なった分野の研究者たちにも届く形で、本書は構想されている。

言語はヒトという種に固有の能力。それゆえ、仮説演繹法を基礎とする「経験科学」の手法が適用できると考えたのは、生成文法をはじめとする理論言語学だった。その基礎を概説しながら、以下の二つの視点を導入した。
◎言語学の研究者に……動物との比較という学際的視点を持てば、どのように言語が「見える」のか。
◎言語学以外の研究者に……言語学がどのような興味・関心にもとづいて研究されてきたのか。

前半は、言語の学際的アプローチについて、現時点で筆者が知る最新の研究成果を紹介する。後半は、言語の構造に関する形式的アプローチの教科書という形をとる。この分野での研究の道具になじんでもらうこと、とくに統辞論のテキストとしても使用できることを目ざした。
野生児の言葉　　
音楽は原型言語か　　
動物のコミュニケーション　　
言語の進化　　
言語記号の象徴性と原型レキシコン　　
言語の構造（語彙・糸につないだ玉etc）
統辞構造
句構造の一般化
Logical Formとパラメーター

• 三省堂
• 三省堂
• ￥1540

• 2009年09月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

社会生活を送るうえで必要にせまられる場面を想定し、さまざまな表現集を活用することにより、どのような場面にも対応できるスピーチ例集。現代人がスピーチをするうえで必要となるポイントについても紹介する。

• 角田三枝/佐々木冠
• くろしお出版
• ￥4620

• 2007年11月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 久保進/久保裕愛
• 晃洋書房
• ￥3080

• 2017年12月
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 0.0(0)

• 三浦信孝/糟谷啓介
• 藤原書店
• ￥3630

• 2000年09月
• 在庫あり
• 送料無料（コンビニ送料含む）
• 3.0(1)