日本女子フィギュアの「ミス・パーフェクト」が語る、英語への挑戦秘話。
2006年2月に開催された第20回オリンピック冬季競技大会「トリノオリンピック」のフィギュアスケート編。本作では、アジア勢として初めて金メダルを獲得した荒川静香にスポットを当て、本人や関係者のインタビューで構成。幻のウイニングランも収録。
こんなことは、今までなかった。史上初の五輪金メダリストが生まれた翌年、07世界選手権では1・2フィニッシュ、そして08年の同大会でも世界女王に君臨した。トリノオリンピック以来、シニア・ジュニアを問わず、世界の頂点を極める選手が何人も現れる、日本女子フィギュアスケート界。中でも強烈な輝きを放ちながら、躍進し続ける本当の強さを持った彼女たちの想いを、この一冊にまとめた。