前にここに書いた「改札のない駅の券売機の切符」について JR 北海道のサイトのメールフォームから問い合わせてみたの巻。
回答によると、JR 北海道の自動改札機は、「改札のない駅で発券された切符」であることを判別してちゃんと通してくれる、ということらしい。改札機、意外と知的だったんだね…。
JR 北海道さんからはとても丁寧な回答を頂きました。