ロストフナドヌーではなく、ロストフ・ナ・ダヌーと言うと、
あ、この人ロシア語知ってるな、と思います。
ちなみに家族はまだ誰もスムーズに発音できません。