ジュンパ・ラヒリ「低地」
http://www.shinchosha.co.jp/book/590110/

「こんな思いを洩らしたことは、あとにも先にもなかった。その声に情愛がこもっていた。切羽詰まっていた。」p45

英語圏の小説にはたまにありますが、このお話も会話文にカッコがつけられていません。それが正解！　といえる不思議な文体です。魅了されています。