ぱせお＝はせお＝ストライダー＝アラゴルン＝ヴィゴ・モーテンセン
原作読んだ友人に聞いて以来、その翻訳名のインパクトが忘れられん(^_^;)
馳せる男で「はせお」なら駿でもいいような気がしてきた…、みたいなこと言ってるから符丁が増えていくんだよな。