/今日見たフィギュアスケート動画

http://www.tsr.ch/emissions/preliminaires/1922236-stephane-lambiel-figure-libre.html
ランビエールのドキュメンタリー（スイス制作）。新プログラムの作成過程を追っているもののようですね。
ナレーションはランビエール自身の語り。（インタビューを映像にかぶせてあるのかな）静かな低めの声です。
　
いやー、いつみても美しいなあこのひとは。うっとりするなあ。
カメラアングルも綺麗です。
　
バレエのレッスン中の映像なんかも入ってて面白いです。そして白い山脈。
内容の英訳は下記。
http://community.livejournal.com/ontd_skating/450342.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7188765
非常にいまさらだが、このステップはすごい。
それでも当時は「機械みたいでツマンネ」と思っていたんだよな…。
当たり前だが、他の演技でのリラックスした表情と比べ、このときの彼の表情は、「勝負に勝つ」こと以外のすべてを切り捨てた人間のもののようで、圧倒的。
　
今思えば、さんざん「宇宙人」とあだ名される彼も、結局は人間であり、「機械みたい」であるのはつまり、極限まで自らを追い込んだ人間であることなんだ。
4年前の自分はその自動的な動きにのみ注目していて、彼の意思や生の輝きに目を向けていなかったということだな。
　
あら、なんかポエムってしまった。オウムの羽でも付けて飛んでいくとしよう…