/言い間違い・聞き間違い・空耳

「創出」と「喪失」は似てるけど全然違ってこまる。

ニュース見てて「『雇用喪失』をなぜ喜んでるのかな？」と思ったら雇用は創出されてた。良かった。

×人生観と右中間をひっくり返す
◯人生観と宇宙観をひっくり返す

×花を愛しましょう
○またお会いしましょう

1970年代、某航空会社のCMで。
当時小学生だった私は、「イミフなCM」と思った。

× 焼きそばネバーランド
○ 約束のネバーランド

「何その焼きそば！？」って聞き返したら
漫画の題名でした。

×「韓国のバックれ大統領」

有耶無耶にしたまま地位にしがみつきそう。

○サマーナイトシティ
×鯖ないと死刑

× 政府からバチカンまで
○ 政府から街角まで

正「イ・ビョンホンも動いてた方がかっこいいんだよね」
誤「何？指四本？」

× 宮崎で富良野No.1
⚪︎宮崎でフラのNo.1

北海道じゃないんかい！とﾂｯｺﾐを入れたくなった。

オリンピック参加国と三カ国は似てる。

○ニッポンハナダカバチ
×ニッポンハナザカバチ

○備考欄
×李香蘭

役所の窓口にて。

×世界に君臨するオケラの殿堂

× 本日、機長ワシリーエフ
○ 本日、機長は清水

なぜ。

○ 鳥取と島根が合区に…
× 鳥取と島根が5億人…

Σ(ﾟ□ﾟ*) 日本の人口を越えてます。

× 仮面ライダー 裳裾
○ 仮面ライダー アマゾン

× アーマー・ゾーン
○ アーマー象

× 牛若丸と弁慶の結婚
⚪︎ 牛若丸と弁慶の決闘

┌（┌ ＾o＾）┐ﾎﾓｫ…

英語のリスニングにて
×SAMURAI
○sunrise(日の出)

全然違う！

WBSトレたまにて。

×「簡単に言えばこれはスパマーなんです」
○「簡単に言えばこれはスキャナなんです」

トレたまでスパム問題を？と思ったけど違った。

× 変態さん
○ 兵隊さん

いいｼｰﾝだというのに 吹きそうになった…