お話しするにはログインしてください。

|

Tips:エスケープ記法://(スラッシュを二つ)で始まる行では、記法が処理されずそのまま表示される。
id:say-01
子供のころしてた勘違いのことを語る

さだまさしの関白宣言なんですけども、
「仕事のできない男に家庭を守れるはずなどない」という歌詞を
「俺みたいな仕事のできない男に家庭の運営まで気がまわるわけないだろ」みたいな自虐逆ギレだと思ってた。
で、「あらまあ、強がっちゃって」ってのが正しい反応かと。

ほんとは「俺はバリバリ仕事するから家のことで煩わせてくれるなよ」なんですよね?救いようがないな!

あれ…? ほんとはどっちだ…

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る
id:kwi
子供のころしてた勘違いのことを語る

アニメがたくさんの絵のコマ送りで作られてるときいて、原作者が1人1週間で全部書いてると思った。
漫画家すげえ…自分にはできない…!とおもった。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

海外旅行といえばKLMオランダ航空と(テレビで)聞かされて育ったわたくしですが、
他の航空会社はNOPスウェーデン航空とか、QRSクウェート航空とかいう名前なのかと思ってました。
すみません嘘つきました。いま思いつきました。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

勘違いではないのだけれど、理解できずにむずむずしていたこと。
「りんごを食べると血が出ませんか」の意味が全くわからなかった。

もちろん歯磨き粉だか歯ブラシだかのCMだということはわかったから(どっちか忘れてしまった!)、歯を磨かないと体のどこかから血が出てくるのだと思ったけど、子供としてはまさか歯茎って血が出るようなものとか思わないじゃないですか。何となくだけど親に訊ねちゃいけないことのようにも思った。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

プロレタリアートは労働者がつくった芸術作品のことである。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

○ 背中合わせのブルー
× 背中は背 のブルー

○ 人はどう癒してるの
× 人は「ドウイヤ」してるの (「ドウイヤ」ってなんだろうって)

○ あなたは優しい目だけど とてもブルー
× あなたは優しいね だけど とてもブルー

ああ小学生のボキャブラリーの貧困さよ。もとより恋の歌がわかるわけもない。

おやすみ

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

中島みゆきの「りばいばる」なんですけど、子供の頃はむしろ正解をイメージしてたんだけども成人して常識というものが身について、
「酒に氷を入れて飲むのが好き/それが誰の真似かもとおに忘れたころ」
ってところ「ああ、これは焼酎かウィスキーのロックってことだったのだね」と勘違いしましたね。いやそれは誰の真似というより誰でもやってるんだけど。
水っぽくなるけどポン酒ロックたしかにまあ飲みやすいよね!

id:yukee-ane
子供のころしてた勘違いのことを語る


百日紅の実と、みつ豆の豆は同じもの

どこで間違えちゃったかねえ

黒くてまん丸なとこがよく似てるよね。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

鰹節とは醤油かけてご飯に載せて食べるか、豆腐の薬味。(あと、たこ焼きにもかける)

出汁とかしらずカルシウム源と考えておりました(実際はわからんけど)。
あと「オカカ」は出汁を取った後に醤油をつけたものなのですってね。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

かいつぶりはかたつむりの方言

まあさっきまで子供だったってことかな、今だって私は父さんと母さんの子供なのは変わらないからね。
いや「違うかも」って思ったことはあったんですよ。たしか村上春樹の短編に「かいつぶり」って出てきませんでしたっけ。そのとき、ああもう「かたつむりでいいやって」。

id:hide-psy
子供のころしてた勘違いのことを語る

世良公則&ツイストは王道、サザンはおちゃらけた感じで長続きしないと思っていた。

id:gustav5
子供のころしてた勘違いのことを語る

○うさぎうさぎなに見て跳ねる十五夜お月さん見て跳ねる
×うさぎうさぎなに見て帰る十五夜お月さん見て帰る
(てっきりうさぎが十五夜を見て帰りたくなる童話かなにかがあって、それを歌ってるものであると数年前まで本気でおもっていた)(ぐーぐる様万歳\(^o^)/)

id:kwi
子供のころしてた勘違いのことを語る

九州の名月 → 九州は月がきれい。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

子供と言っても十代半ばですが、「背中でギターを弾く」ってのを「ギターを歯で弾く」と同じように解釈して、ギターを背中に載せて弾くだけってことじゃなくて弦を背中にゴシゴシ擦りつけて弾くのかと思ってましたね。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

「ジャポニカ学習帳」は「ジュニア・エポカ学習帳」のカラーゲ語

すぐには思い出せないけど、「ボンゾ・ドッグ・バンド」を「ボンゾズ」と言ったりするの(子供の頃は閉鎖社会的な感じがして好きじゃなかったけど今は時間の経済の観点からして普通のことだと思う知らんがナ)みたいな関係かなと思ってました。レヴィナスはレヴィ=ストロースの「通」な呼び方かと思ってたこともあった(何歳のときやねん)。

id:riverwom
子供のころしてた勘違いのことを語る

新幹線はSANYOが造っている。

(じつはいまふと思った事です。子供の頃のわたくしゴメン)

id:kubitaoru
子供のころしてた勘違いのことを語る

私はニュースなどで「佐藤総理はニクソン大統領に『遺憾の意』を表明した」と聞いて、日本はアメリカにそれはイカン!といいたいけれど、戦争になると困るのでイカンの『イ』だけ表明して様子を見ているのだな?と考えました。
そしてアメリカの態度が改まらなければイカンの『カ』まで表明しちゃうぞと。
さらに事態が悪化すればイカンの『ン』を表明して再び戦争への道をたどるものと思っておりました。

id:karotousen58
子供のころしてた勘違いのことを語る

プロ野球の「○○監督休養」報道で、「体調不良なのかな?」と思っていた。

id:over300TB
子供のころしてた勘違いのことを語る

ハワイの粉コーヒー