/今日もお疲れさま！

お疲れさまです～
今週納品分のお仕事はすべて納品完了。
明日は某社の翻訳トライアルをやります。
シャワーを浴びて夜食を食べてから寝ます。

お疲れさまです～
今日の仕事はなかなか難易度が高く、あまり進めませんでした。さらに新規案件も割り込んできたので、土日もずっとお仕事になりそうです。
とりあえず今日はここまで。これからとある中国関連のウェビナーを視聴します。

会社で勤怠簿を毎日つけねばならない場にボールペンがないことがあるので、
マイペンを首から下げていたら、
白いTシャツにいつのまにか黒い線が何本も
皆様、本日も暑い中お疲れさまでした!

お疲れさまです～
今日の作業はここまで。低気圧のせいか、それとも昼食のカレーのせいか眠くて、予定通りに作業が進みませんでした。
これからさっと夕食をとって、夜のオンライン中国語講座受講の準備をします。

時間があればミスがないかチェックをするのだけど、
「仕分けた人と違う人がチェックをしないと意味がない」
と言い出したパートさんが複数チェック漏れをしたことが判明
他の人たち「あれ?」
皆様、本日も暑い中お疲れさまでした!

お疲れさまです～
今日は昨日までの疲れが残っていて、いろいろなことがはかどりませんでした。
夕食も冷凍食品を適当に食べることにします。

お疲れさまです～
原稿のチェック完了。
一日寝かせて、月曜日午前中に最終チェックして納品します。
さっきスーパーで半額のお寿司と半額のカツオのたたき、柿ピーなどをゲットしてまいりました。
今夜と明日はゆっくり休みます。

お疲れさまです～
本日のノルマをなんとか達成。
これからようやく夕食です。
明日もお仕事です。

お疲れさまです～
昼間は新規案件到来。
夜はオンライン中国語講座。
明日から土日にかけて仕事で引きこもりになりそうです。

出社時は毎回
未開封のペットボトルを持参するのですが
昨日の飲みかけのペットボトルが
リュックに入ったままでした
皆様、本日も暑い中お疲れさまでした!

お疲れさまです～
午後はとある用事でひさびさに遠出してました。
夕食を作る気力がないので帰りにココイチでカレーを食べ、それから丸善に寄って『歴史とは何か』新版を購入し、さらにスーパーで野菜とお酒とおつまみ数種を購入して帰宅。
つーかーれーたー。

猛烈に眠いのです。(__)｡｡ooOZZZZ
今日も、おつかれさまです(･･)/

お疲れさまです～
午後から夕方にかけていろいろ作業をしてました。
これから入浴して、夕食にします。

お疲れさまです～
今日は一件納品してから、営業メールをあちこちに出したり、とある翻訳会社にトライアルを申し込んだりしました。トライアルは現在返事待ち。
仕事につながるかどうかはなんとも言えませんが。

朝、バスに遅れる!と慌ててパーカーを羽織り出かけ
電車に乗る前に気付いた
裏返しだった
皆様、本日も雨の中お疲れさまでした!

お疲れさまです～
今日は一日中家に引きこもって、翻訳原稿の校正をしていました。これから日記をつけて、シャワーを浴びてから食事にします。
明日も引き続き校正作業です。

お疲れさまです～
月曜納品の原稿の下訳がようやく完了。
土日で推敲、校正します。
今夜はこれからようやく夕食です。

お疲れさまです～
今日は午前中から午後にかけて翻訳原稿をチェックして納品完了。それから次の翻訳原稿を少し翻訳。
夕方に早めに夕食をとり、それからオンライン中国語口座を受講してました。
明日は午前中は通院二ヶ所、午後は仕事の予定です。

降られなかったけれど
折りたたみ傘、無事回収
一本リュックのサイドポケットに入れておいたのですが
さすがに二本、差すのは恥ずかしいので一本は中に収納しました
皆様、本日もお疲れさまでした!

お疲れさまです～
今日の翻訳案件は短い原稿でしたが、難解な用語が多く、少々手間取りました。明日推敲、校正してから納品する予定です。
さきほど冷蔵庫の野菜処分のためキムチ鍋を作って食べました。