/はてなアイデア（ハイク版）

自分も困っていたので、ブラウザを替えたり設定を替えたりして調べました。どうやら、ブラウザの言語設定を読み取って、自動的に日本語版か英語版かの設定ページに飛ばしているようです。
hatena.ne.jpの日本語ページであっても、言語設定が英語優先なら、英語版の設定ページに飛ばされます。サブアカ設定ページは404エラーで蹴られます。
　
後ろ向きな提案で申し訳ありませんが、非常に使いづらいので、元に戻して欲しい（ブラウザの言語設定によらず、hatena.ne.jp/myからなら常に日本語版へ飛ぶ）旨のアイデアを出しました。
http://i.hatena.ne.jp/idea/24424