カラーゲを食べ過ぎて胸焼けで苦しんでいるヨーコに「唐揚げにレモンをおかけしましょうか？」と聞いちゃったみたいな感じです。
そこでヨーコは逆切れします「ごめん、もうおなかいっぱいなの。私はのどがかわいてんのよー！」
あとは会話になっていません（そもそも始めからなのですが）。
こちらも英語力は未知数なので雰囲気で感じ取っていただけると助かります(^_^;)
お話しするにはログインしてください。
Tips:「ひそひそ」属性を付けた投稿は、トップページには表示されない。
はてなカラーゲのことを語る
はてなカラーゲのことを語る
例文１
Ken:メイアイヘルプカラーゲレモーン？
Yohko:ノーセンキューカラーゲ
Ken:アーユータイアド、ベリベリムネヤーケ？
Yohko:アイムーソーリー、マイカラーゲゲージマックス アイムベリーサースティ
Ken:オー、カラーゲ！
Yohko:グッバイ カラーゲ（いい加減にして）
はてなカラーゲのことを語る
イエローカラーゲ連打されて朝から気分が胸やーけ
