こういう訳詞もあるのか……
この訳詞のほうが好みだ。
お話しするにはログインしてください。
今聴いている音楽のことを語る
今聴いている音楽のことを語る
四半世紀前の4月、九州での暮らしをやめて実家に帰らなければならなくなった。
駅で列車を待っていたとき、3番の歌詞を唐突に思い出した。
今聴いている音楽のことを語る
この歌とタンゴとのコラボがあったのか……
今聴いている音楽のことを語る
はてなブログの「先週のお題」が、「修学旅行の思い出」だった。
お題を見て、中学の修学旅行(?)先で、この曲を聴いたのを思い出した。
「修学旅行先でこの曲を聴く」といわれても、私以外の人にとってはイミフだろうな。
「修学旅行」というより「宿泊研修」という行事だった。
今聴いている音楽のことを語る
藤圭子バージョン、初めて聴いた。加藤登紀子バージョンともまた違った魅力がある。
正直、これまで私は藤圭子に「暗い歌の歌手」というイメージを持って敬遠していた。
しかし、『ゴンドラの唄』とこの歌とで認識が変わった。じっくり聴かせる実力派だ。
今聴いている音楽のことを語る
「どこにもゴンドラが出てこねーぞ」と、子供の頃思っていた。
ググったらいろいろな記事が見つかる。
いろいろな人が歌ってるんだな。藤圭子バージョンを初めて聴いた。
今聴いている音楽のことを語る
今聴いている音楽のことを語る
今聴いている音楽のことを語る
いきなり、「あさって、この歌を歌え」という命令が出された。
メロディも歌詞もうろ覚え状態なので、大慌てで聴いている。
今聴いている音楽のことを語る
この歌の3番の歌詞で、最近の道徳教育関連ニュースを連想してしまう。
今聴いている音楽のことを語る
今聴いている音楽のことを語る
私が初めて聴いたのは高校時代。邦題は The Winner
音楽を聴く前に邦題を知って、真逆の内容を想像していた。
今聴いている音楽のことを語る
職場が、NHKのど自慢関連の話題で盛り上がっていた。
そのとき、唐突にこの曲が頭に浮かんだ。
この番組の予選会でこの歌を歌った人って、過去にいるんだろうか?
今聴いている音楽のことを語る
「다 잊어」は、「全て忘れて」という意味らしい。
が、日本語の「退場」に聞こえてしまう。
今聴いている音楽のことを語る
NHKのど自慢の予選会で、この歌を歌った友人(不合格だったが)を唐突に思い出した。
wikipediaによると、いろいろとエピソードのある歌らしい。
今聴いている音楽のことを語る
1:10~1:20は、やはりコメント欄にも書かれているな。