/日本語ムズカシー

・これからが大事（だいじ）です。
と
・これからが大事（おおごと）です。
の区別って、割と文脈からも見分けるの難しいよね。

「祖父と祖母のお墓参りに行ってきた」の、
で、お祖父様は行きてらっしゃるのお亡くなりになったの的判別困難さ。

「これ言ったら裁判長引くかなあ…」
助詞や点を入れるならどこに入るの、的文字列。
場合によっては文脈からも判別しにくい。