it-talks（いっとく）/日本語

お話しするにはログインしてください。

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。

id:qohelet は
日本語のことを語る

ゾンビを殺す：頻度3、MIスコア8.44
ゾンビを倒す：頻度51、MIスコア13.21

「ゾンビ」で検索した結果、「倒す」のほうがよく使われているようである。
http://nlt.tsukuba.lagoinst.info

id:qohelet は
日本語のことを語る

「本帰国」という表現を今回で覚えました。
確か中国語では「完全帰国」という言い方をするよね…。日本語でもそうだったっけ？って思ってた(笑)
こっちの表現のほうに慣れていたっぽい。