お話しするにはログインしてください。

|

Tips:it-talks に掲載される広告は、「話題」に入力された語句によって制御される。
@kodakana_ship10
海外ドラマ/アンフォゲッタブルのことを語る

第2話「魔法の力」
キャリー「私むかついてたんだ 女の子のまともなスーパーヒーローがいないこと わかる? だって思いつく? 誰か 一人でも」

この台詞好き。そして「ワンダーウーマンはダサい」と。

「女の子のスーパーヒーロー」って英語的にどうなんだと思ったけど、字幕版で聞いても「superhero」って言ってるみたいだ。en.wikipedia.org によると:

A female superhero is sometimes called a super-heroine (also rendered super-heroine or super heroine), although the word superhero is also commonly used for females.