/表記ゆれ

(承前)
私の中で表記の規則で表記ゆれがあったということになるのかもしれないが、「答」は名詞であって「願い」は動名詞だという感じかなあ。（わからなくなってきたのでこの項おしまい。）

私は「（質問と）答」の余波のなかで育ったので、最近のNHK含むバラエティ番組で「答え」とあるのを見るとむずむずしてしまうのだけれど、これは実はかなり前からそういう通則になっていたのだなと諦めるのだけれど、

「おねがい」という件名で依頼メール出すときに「お願」と変換されるのもそのあれなんでしょうか。「お通」みたいな感じで名前に見えてむずむずがとまらないので、こっちには「い」をつけて送るのだけれど。

/* よく考えてみたら「答」がいいというのなら「願」でいいじゃないか！ */

(承前)
あれーやっぱり通則でも「願い」じゃないかー
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html

本文は新仮名遣い、装丁は旧仮名

箱ではウェポンズキャリアーだけど組立説明書の解説だとウイーポンズ・キャリァ。

ひゃうきゆれというかしんきうかなづかいのゆれでせうか。