お話しするにはログインしてください。

|

Tips:アマゾン記法:www.amazon.co.jp の商品ページの URL、または asin: か isbn: に続けてその番号を記入すると、対応する商品の画像が表示される。
id:Kodakana
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

「愛顧」が分からなくて「あいがん」で入力/変換して「哀願」にしてしまう人がちょっといるらしいけどドスパラくらいの会社でこれはひどいなっていう。

id:neguran0
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

今日だけで
弔辞 ○ちょうじ ×きゅうじ じゃないの…!?
繁忙期 ○はんぼうき ×はんもき えっぼう…ぼう!?
純露 ○じゅんつゆ ×じゅんろ パッケージにつゆって書いてある! ずっとじゅんろだと!じゅんろだと!

id:neguran0
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

上野恩賜公園……うえのおんしこうえんだったのか……!
ずっと、うえのおんちょうこうえんて読んでた……口に出して言ってた……
えっおんちょう……恩賜……うわー! うわー!

id:quadratus
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

難しい漢字が読めるつもりでいい気になっていた小学校低学年の自分。
頼まれもしないのに大人たちの前で小難しい文章を朗読して
絶望を「ぜっぽう」と読んで爆笑され、絶望の意味を知りました。

id:discordance
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

高校の古文の授業で
因りて→こまりて

\(^o^)/

id:PlumAdmin
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

「頭蓋骨」を「トウガイコツ」と読む人はデキる感じがします。知識が伴わないとかっこ悪いので、私はあえて素人らしく「ズガイコツ」と読んでます。今入力してわかったんだけど、IMEさんもそうみたい。IME、それはどうかと思う。

id:PlumAdmin
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

友人は「上海老飯店」の前を通るたびに「上 海老 飯店(ジョウエビハンテン)…」とささやいてわらかそうとするので困る。

id:PlumAdmin
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

凡例をボンレイと読んでいる子はいねが~

id:PlumAdmin
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

産後のこえだち(何故か変換できない)・・・
「肥立ち」って「ひだち」だったのねと知ったのは
社会人になってから

id:Moriyama
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

CATVをキャットブイ。
猫好きだし。

id:dekoponn33
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

つい最近までリア充の意味を・・・
  
リアルに「あだち充」の様な漫画っぽい人だと思っていた。
・一卵性の双子の男子
・高校の頃は野球していた
・彼女が新体操してる
・彼女は幼なじみ etcとか・・・全然違うんだね。
ダンナが.∵・(゚ε゚ )ブッ!! ってなってた。

id:Moriyama
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

People waved a flag.
=人々は蛙を振った。

id:say-01
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

「給湯室」を「きゅうゆしつ」と読む人がいて、そんな読み方もするのかなーと聞き逃していたのだが
あるときやっと気がついて「きゅうゆってガソリン入れることではないですか」と指摘したところ
周りのみんなが「なるほど」という表情をした。
皆、違和感だけは気づいてたんだよね。

id:zushonos
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

でも長門峡は「ちょうもんきょう」なんす。「ながときょう」と読んで親にたしなめられました。

id:say-01
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

「すもうナンバーなんてあるんだねー」
相模。あるある。

id:nekoana
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

若干名→わかせんめい

id:nekoana
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

小豆島→あずきじま

id:k-holy
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

居酒屋の「白木屋」を「しらきや」と読む人は多そう。
(固有名詞を読み間違ってもそんなに恥ずかしくはないとは思うけど)

id:zushonos
超こっぱずかしい“読み間違い”のことを語る

憤り→いきおどり
家族が殺されて いきおどる 主人公