/迷いがある

MUJI DE!?

ドイツ語にも「４時」とか「４分の３」って単語があるんだ！日本語みたいですね！（←これはボケ）

ドイツもやはり「quarter」的な単位を使うんですね。「４時４分の３」は「３時４分の３」ですよね？（もしかして、それがミスタイプじゃないところがポイントなのかしら！？）

４か５？ 「４時２５分前か２６分前？」

ちなみに福岡では「３時５５分」のことを「４時５分前」だけじゃなく、「４時『前』５分」ともいいます。