/迷惑メール

○菱UFJを名乗る迷惑メールが、同胞の「間違えやすいビジネス日本語」の特徴そのもので、しかも文体の中途半端さが同僚達を彷彿させ「ちゃんとやれよ！」と怒鳴りこみたくなる。

私にも来ました！確かに上手くなってる！
今週同僚に辞められるので、ウチに来ませんか？

君の日本語はそこそこ素晴らしいのでうちのカイシャに
スカウトしたい。あと一歩だ。