そういう用途だと、ハイク専用じゃなくても「撮影したら流れ作業的に（あるいは自動で）予め設定した件名とアドレスでメール作って送信する」ようなカメラアプリがあれば大体なんとかなるかな。すでにありそうだけど、単純なものなら探すより作ったほうが速いかも？