（中略）自女王国以北其戸数道里可得略載其余旁国遠絶不可得詳
女王国より以北は、その戸数・道里を略載しえたが、その余の旁国は遠絶にして詳しきを得られない。
…ここで「遠絶」としているのは、大陸内部にいる魏志（或いは原資料）編纂者の立場から言っている。こういう執筆者の生の声が地の文に混入しているのは、三国志の中でも異例ではないかと思う。これは直接的には旁国についてだが、間接的には「倭人に関する情報全体が不足している」という不満を述べたものと捉えてもよいのではないだろうか。