倭人在帯方東南大海之中依山島為国邑
倭人は帯方東南の大海の中に在り、山島に依って国邑を為す。
…東夷伝全体を読むと、帯方郡では韓地を広い意味で「帯方地方」のように捉えていた節が有り、そう見てよければ「帯方東南の大海の中」という表現が理解しやすい。