[はてなアルバム]
仕様がよく分からん・・やっぱり人を追加するにはふたつの方法しかないようだ。
以下、ヘルプをコピペ。

アルバムに人を追加する
アルバムページの右上にある「人を追加する」ボタンから、アルバムに人を追加できます。
はてなココのともだちから選択して追加する
「人を追加する」ボタンをクリックして開くウィンドウには、最初にはてなココのともだちが表示されます。追加したいユーザーを指定してメッセージを送信すると、相手がはてなに登録しているメールアドレス宛にアルバムが届きます。
メールアドレスで追加する
「人を追加する」ボタンをクリックして開くウィンドウの右側から「メールアドレス」を選ぶと、メールアドレスを直接入力して相手にアルバムを送ることができます。
メールで人を追加した場合、相手が送られてきたメールアドレスを、はてなIDでログインした状態でクリックすると、その人も共有している人に加わり、アルバムに写真を追加できます。
はてなIDでログインしていない状態の場合は、ログインまたはユーザー登録をうながす画面が表示されます。ログインしていない状態でも写真は閲覧できますが、写真の追加などはログインが必要です。