四日市駅方面に行きたかったのに、迷って菰野町内をぐるぐる。呪われたか？