添え書きをつけるか、元日配達保証をとるか。それが問題だ。