ポータブルDVD、もう一度Mac miniにつないでみました。今度は、延長ケーブルを介さず、純正ケーブルで直結。
うまくいきました。バス起動って、ほんとギリギリなのね。ただし、DVD-RAMデータディスクの読み込みが遅いのは、相変わらず。これはメディアの劣化かも。