テレビが修理から戻りました。
ベゼル、めり込んだボタン、内部基板が新しくなっていました。
外部映像のアスペクト比変更を受け付けないトラブルも解決。ボタンのめり込みが原因だったようです。
テスト用の16対9のDVDが手近になかったので、カミさんの趣味で。