はてなでidコールしようと思ったら、勝手にI'd(I would)に置換されて困った件。ただし行頭に限る。
英語圏でしかありがたくないぞ、それは。MS Officeみたい。