のどが少し痛い。窓全開で寝たからかなあ。 胃がもたれぎみ。前夜祭で飲み過ぎた。 レコーダー、そういえばDVDトレイが渋いんだよな。買い取りは無理かなあ。 と、色々予定が狂いつつあります。とりあえずキャベ2飲もう。