ずいぶん遠回りしたなあ。