iPhotoを起動したら、「ライブラリが、ロックされたボリューム上にあります」と言って拒否してきた。
ロックなんかされていないのに……昨日のアップデートのバグに違いない。