[ふと思い出したこと]
確か小学校の卒業式では、手書き原稿を複写した台本が代々継承されて使われていた。
おそらく複数の学校の間を、手書きと印刷による複写を繰り返しつつ渡って来たらしきその原稿には、子供の目にも日本語としておや？となる箇所がいくつかあった。誤字の出かたからみて、手書きで写す際の読み書き間違いや、印刷の汚れを濁点などと誤認したことが原因だったのだろう。
なんか変だなあ、とは思ったが、担任教師は間違いを指摘されるとブチ切れて手に負えなくなるタイプだったので、結局何も言わずに卒業式は終わった。
いまごろあの原稿は、誤字を含んだままデジタル化されて配布されたりしているのだろうか。